Author Topic: Феминитивы  (Read 21785 times)

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28348
  • Карма: +4181/-77
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #45 on: 21 May 2020, 14:49:00 »
  • 0
  • 0
после отделения анатолийских - был
Тогда это не праИЕ, а (собственно)ИЕ.

собирательные слова и группы, состоящие из единиц, - это разные вещи
Хорошо, какого рода слово дети?

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28348
  • Карма: +4181/-77
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #46 on: 21 May 2020, 14:54:03 »
  • 0
  • 0
Курта, -ти, ж.
1) Короткое одѣяніе до пояса. КС. 1882. VIII. 385.
2) Короткохвостая овчарка. Ой ішов чабан дорогою, а курта йшла долиною. КС. 1882. VIII. 385.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 331.
В Харькове, кстати, пошло ещё дальше: только курточка говорят (т.е. аж два раза -ка).
В русском языке тоже была ку́рта в 18-19 вв. Крылов плохо знал русский язык, впрочем как и другие пейсатели. Женя Лавлинский писал «самоё государство»  :)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1046/-36
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #47 on: 21 May 2020, 14:55:56 »
  • 0
  • 0
Крылов плохо знал русский язык, впрочем как и другие пейсатели.
Не любите русскую классику?

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2367
  • Карма: +452/-10
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Феминитивы
« Reply #48 on: 21 May 2020, 14:56:18 »
  • 0
  • 0
Капітанка
Quote
Згадана ж перекладачами морфологічна відмінність сучасних російських (пробачте тавтологію) феміністичних фемінітивів є надуманою. Достатньо згадати російських «врачиню» та «авторку». Активістки Росії та України творять фемінітиви однаковими суфіксами в обидвох мовах.

Головна проблема фемінітивів зі суфіксом -ка у переобтяженості цієї морфеми. Напередодні лінгвофеміністичного буму вона була продуктивною (і досі є) в творенні назв неживого: предметів, дій, подій. А надто це також пестливий суфікс. Саме тому в таких форм проблеми зі стилістичним забарвленням.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28348
  • Карма: +4181/-77
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #49 on: 21 May 2020, 15:01:37 »
  • 0
  • 0
Не любите русскую классику?
Я имел в виду К. Крылова aka Михаил Харитонов, а Женя Лавлинский — первый ник Захара Прилепина (который тоже ник).

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1046/-36
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #50 on: 21 May 2020, 15:02:38 »
  • 0
  • 0
Я имел в виду К. Крылова aka Михаил Харитонов, а Женя Лавлинский — первый ник Захара Прилепина (который тоже ник).
Я что-то про баснописца подумал. Подумал, что насмешка над "нашим всем" - это что-то вроде нигилизма с вашей стороны.

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28348
  • Карма: +4181/-77
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #51 on: 21 May 2020, 15:09:32 »
  • 0
  • 0
Я что-то про баснописца подумал.
Как можно русского классика ставить в один ряд с Зохаркой?  :)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1046/-36
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #52 on: 21 May 2020, 15:13:17 »
  • 0
  • 0
Про Крылова: только смотрел его интервью со Световым, а он 12 числа склеил ласты.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #53 on: 21 May 2020, 20:59:58 »
  • 0
  • 0
Тогда это не праИЕ, а (собственно)ИЕ.
Хорошо, какого рода слово дети?
дети - это собирательное слово для приплода одной нуклеарной семьи, которое расширило свою сферу на генетически неродственных детей. Какого рода слово ребята?

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28348
  • Карма: +4181/-77
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #54 on: 21 May 2020, 21:08:31 »
  • 0
  • 0
дети - это собирательное слово
Собирательное детвора.

Какого рода слово ребята?
Такого же как дети, т.е. среднего.

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2866
  • Карма: +230/-8
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #55 on: 22 May 2020, 00:08:57 »
  • 0
  • 0
В русском языке тоже была ку́рта в 18-19 вв. Крылов плохо знал русский язык, впрочем как и другие пейсатели. Женя Лавлинский писал «самоё государство»  :)
Писатель не обязан знать все архаизмы. Самоё государство - нормальная членная форма (хотя и с неправильным ударением). Оно конечно происходит из "самоё себя", где самоё - родительный падеж ж.р. (ср. её). Но синхронно это уже воспринимается как "самó", с некоторым архаичным/ироничным оттенком. Причем это "самоё себя" сейчас употребляется с любым родом и числом.

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28348
  • Карма: +4181/-77
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #56 on: 22 May 2020, 08:19:29 »
  • 0
  • 0
Писатель не обязан знать все архаизмы.
Разумеется не обязан. Но если берёшься обсуждать словообразование в родном языке да ещё с т.з. вкусовщины, то будь добр проверить свои примеры и не выдавать слова, существовавшие ещё сотню лет назад, за гипотетические.

Самоё государство - нормальная членная форма (хотя и с неправильным ударением). Оно конечно происходит из "самоё себя", где самоё - родительный падеж ж.р. (ср. её). Но синхронно это уже воспринимается как "самó", с некоторым архаичным/ироничным оттенком. Причем это "самоё себя" сейчас употребляется с любым родом и числом.
«Самоё» - это вин. пад. ед.ч. ж.р. от «сам», поэтому правильное согласование «само государство». Всё бы ничего, но чел, поучающий других в передаче с претензионным названием «уроки русского» и употребляющий архаичную форму, значения которой он не понимает, выглядит смешно. 

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2866
  • Карма: +230/-8
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #57 on: 22 May 2020, 20:03:23 »
  • 0
  • 0
Разумеется не обязан. Но если берёшься обсуждать словообразование в родном языке да ещё с т.з. вкусовщины, то будь добр проверить свои примеры и не выдавать слова, существовавшие ещё сотню лет назад, за гипотетические.
Это вообще проблема филологов и прочих любителей порассуждать о языке - крайне низкая лингвистическая компетенция.

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2866
  • Карма: +230/-8
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #58 on: 22 May 2020, 20:05:05 »
  • 0
  • 0
«Самоё» - это вин. пад. ед.ч. ж.р. от «сам», поэтому правильное согласование «само государство». Всё бы ничего, но чел, поучающий других в передаче с претензионным названием «уроки русского» и употребляющий архаичную форму, значения которой он не понимает, выглядит смешно.
По происхождению это форма р.п., хотя и употреблялась как винительный, да.

Online bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2866
  • Карма: +230/-8
    • View Profile
Re: Феминитивы
« Reply #59 on: 18 July 2020, 23:48:53 »
  • 1
  • 0
Quote
В Петербурге юриста избил и изнасиловал мужчина в маске и шортах

В Петербурге избили и изнасиловали юриста. Как сообщает АН «Оперативное прикрытие», ЧП произошло в Автово.

По данным СМИ, в полицию обратилась 27-летняя девушка. Она рассказала, что мужчина в ее же квартире над ней надругался и избил. Девушку доставили в больницу с сотрясением мозга и закрытой черепно-мозговой травмой.
Все-таки надо писать "женщину-юриста" или "юристку". А то по заголовку гомосятина какая-то получается.