Языковая политика

Из опыта иностранца начинашки, что будет сплошь и рядом
- past passive participles (passive) (как определение и сказуемое)
- present passive participle (в вывесках и объявлениях)
- necessity participle / adverbial participle как готовая лексика к урокам (всякие būtinai, atmintinai и т. п.)
- present perfect tense (ar tu esi buvęs/matęs ….)
- past indirect mood

одновременные/поледовательные действия (сказать можно и без них, используя сложноподчиненные предложения, но слышать / видеть будете с ними регулярно)
- pusdalyvis / present padalyvis
- past active participle / past padalyvis

Понятно, что используется все в той или иной мере, но это, на мой взгляд и на мой опыт, такой мастхэв, чтобы охватывать повседневность.
По поводу определний, мне кажется, что ситуация похожа на русский, по крайней мере в разговорной речи: через kuris и без причастий, только если эти причастия как-то не лексикализовались или без них нельзя обойтись по какой-то причине (я уже не вспомню кейс, но мне исправляли что-то типа "X, kuris yra…", говоря, что именно тут надо "esantis… X", иначе звучит как кривой зашквар, к сожалению, контекст забыт)

Edit: сложносочиненные -> сложноподчиненные

вообще, кейсы, когда "инструменталис" уже инкорпорирован в глагол, не редки

с теми же "резать"
切 это уже само по себе ножом, и на кусочки
割 тоже ножом, на части (как бы подчеркивая отрезание или разделение, например, пополам; хирург он будет 割, не 切, порез тоже через 割)
剪 это ножницами
杀 это ножом на убой
с этими 用 может быть обычно тогда, когда уточняется, каким именно ножом или какими именно ножницами; по умолчанию оно не надо


или еще лучше примеры "брать/держать/нести"
拿 в руке
提/拎 в руке, обычно на весу (как сумочку)
扛 на плече/плечах
抬 два человека, подняв с двух сторон (как диван)
捡/拾 поднять снизу (с земли), но не над головой
举 в руках над головой
抱 на груди
背 на спине
担 на коромысле
披 на плечах (накинув на плечи)
含 во рту
叼 в зубах
带 без уточнения (обычно просто иметь при себе, принести, унести)

с этими 用 невозможен
могу вспомнить довольно частое уточнение 手里拿着 держа в руках, немного тавтология, но используется

или "ударять"
打 ударить рукой (кулаком)
踢 ударить ногой
拍 ударить/похлопать ладонью

в РФ для получения апостилем на дипломы

а у вас еще не сделали так, чтобы обязательно нужна была личная подача?
че-то пуйло не берет пример с агрофюрера

Вы, имея такой небольшой диск, на какой-то превьюшке сидите? Разве macOS 14 Sonoma не последняя?

я не знаю, почему я написал шестнадцатая с утра пораньше
Sonoma самая последняя (14.4.1 вроде, не за домашним компом сейчас)

что вы такое держите на ноутах, что места не хватает для скачивания обновлений?
неужели все нажитое непосильным трудом настолько неудаляемое

у относительных прилагательных нет полной формы и вообще, хотя прилагательное lietuviškas существует, с ходу не представляю, где оно используется, кроме наречия lietuviškai

С барборы:

Lietuviška šviežia viščiukų broilerių filė WELL DONE, 500 g.
LIETUVIŠKI viščiukų broilerių sparnų pateliai WELL DONE, 500 g.
Lietuviški avietiniai pomidorai, 400 g.

обычно рядом соседствуют товары с эпитетами ekologiškas, užaugintas be antibiotikų и в том же духе

количество омофонов на практике очень сильно преувеличено
двусложность, синтаксическая сочетаемость, ритм речи, наличие безударных и ударных слогов очень сильно помогают
в конце концов китайцы не разговаривают иероглифами

Made of (instead of from)

это же классика, трансформируется ли исходный материал во что-то другое

oboe is made of wood, wood is made from trees