Языковая политика

Сможет ли всепробивающее ядро пробить непробиваемую броню, если оно будет в нее выстрелено?

только если ядро лежит в пустой корзине несуществующих красных яблок

Китай кстати ввел безвизовый режим для россиян на 30 дней.

а до этого были визы? ахахаха это пять стратегический партнер, понимаешь

В Лиссабоне случилась трагедия с уличным трамваем -"фуникулёром", погибли туристы 

печально конечно, но там трамваи очень допотопные ездят. Все говорят «ой, как это винтажно», а по мне - откровенный хлам, к тому же небезопасный как оказалось

Италийцы ваще в сыре не разбираются

уже получше вашего, пальму в сыр не подкладывают

В СНГ это наоборот сам социум, асоциальный элемент здесь интеллигенция.

Страна Басков это страна, государство или местность?

это точно не государство, это - автономное сообщество на части баскских земель

Так как я напрямую работаю в этой области, то у меня есть обоснованное мнение по этому поводу. Да, переводчики в стиле «как пройти до библиотеки» не нужны. Но доверять переводить что-то серьезное, техническое ИИ просто безответственно и даже опасно, например в области медицины. Вы правда хотите доверить переводы диагнозов и методов лечений машине, которая плюёт на контекстное значение слов?

И насчет ЧатГПТ - его считаю особо вредным, потому что он умеет прекрасно завуалировать свое отстойное качество красивым текстом. Т.е. если Гугл криво перевел, то это часто видно по нескладному тексту, то в ЧатГПТ человек, который не шарит в теме, будет под ложным впечатлением, что всё прекрасная маркиза, потому что текст складный.

Я уже приводил пример, когда я спросил ЧатГПТ о правилах постановки ударения в окситанском. Он выдал абсолютный бред, но очень складный, прямо медом помазанный. И при анализе стало очевидно, что ИИ запуталось в трех значениях французского слова «accent»: ударение, акцент и диактрика на гласной. И это пример довольно незамысловатого запроса