Языковая политика

в более новых статьях повторяется эта версия, как за неимением лучшей, но констатируется, что фонетически это невозможно

так нет хорошей версии, иначе вопрос давно был бы закрыт

вы прежде чем опровергать, может, проверили бы?

Да плеер уже сдох как и всякие там прейскуранты  устаревшее понятие

интересно, и как вы называете программу для проигрывания медиафайлов?

на этот вопрос нет однозначного мнения, некоторые связывают с лат буд. вр. -ēb-, -āb- но там есть фонетические трудности

А нафига? Буряк vs свекла, шелковица vs тютина. Это на том же уровне.

тютюн - это не табак по-болгарски?

Идея, что каждый иероглиф состоит из значимого ключа и бессмысленного фонетика - невероятное упрощение. Кроме того, после того как отобрали 214 «официозных» ключей, очень часто интерпретацию подгоняли обратным ходом. Примеров вагон и тележка, это касается всех составных идеограмм, которые были такими на старте, а не обзавелись ключом во время Ханьской реформы.

Например, в 明 светлый выделяют ключ солнце, но это - фейк: луна не является тут фонетиком. Это делают для «порядка», хотя этот иерог уже в гадательных костях так и выглядел, а именно как комбинация двух ярких светил. Аналогично 休 отдых происходит тупо из рисунка человека под деревом. Тут нет никакого фонетика, потому что его не было на старте. Или 家 дом - это просто рисунок свиньи под крышей.