Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Владимир

Pages: 1 ... 1981 1982 [1983] 1984 1985 ... 2032
29731
Романские языки / Re: Эсперанто
« on: 13 January 2020, 18:24:37 »
У этого товарища за его высказывания иногда выпускают букву фамилии.
Шалимань даже написала оду на эту тему :)
А смешанные языки, разумеется, бывают. Но ни эсперанто, ни ток-писин к ним не относятся.
  • 0
  • 0

29732
Романские языки / Re: Эсперанто
« on: 13 January 2020, 18:03:43 »
Менш не согласен
Нам-то какое дело :) Пусть на лифчеге людям мозги пудрит.

А тут Старостин не согласен (не помню, какой именно).
В каком месте Старостин считал ток-писин германским?
  • 0
  • 0

29733
Романские языки / Re: Эсперанто
« on: 13 January 2020, 17:52:47 »
Так романоид же, как ни крути.
Ну, это условное название. Романские языки продолжают языковые традиции нар. латыни, а чью языковую традицию продолжает эсперанто? В ток-писине овер 90% английской по происхождению лексики, но это не делает его германским.
  • 0
  • 0

29734
Романские языки / Re: Эсперанто
« on: 13 January 2020, 17:47:35 »
Кстати, а почему эсперанто в разделе романские языки?
  • 0
  • 0

29735
Романские языки / Re: Эсперанто
« on: 13 January 2020, 17:43:09 »
ĉizfikulo :)
Ого, инкорпоративный комплекс)
  • 0
  • 0

29736
В диалектах юга США (не помню, где конкретно) есть переход [æ]>[ə]. Не русское "ээээээ", но все же.
Емнип, это Southern drawl: /æ/ → [ɛ(j)ə], [æɛæ]. В некотором приближении рус. [ээ].
  • 0
  • 0

29737
Романские языки / Re: Эсперанто
« on: 13 January 2020, 17:32:16 »
Fabela putino? :)
  • 0
  • 0

29738
Джастин - канадец, вероятно, он даёт канадский вариант английского.
  • 0
  • 0

29739
А я чего-то не понял, к чему это?
Видимо, ассоциация с полпетырье и петух (сов. сленг).
  • 0
  • 0

29740
[æ] удлиняет слово, раз он АА?
В GA нет долгих гласных, в RP долгота гласного обусловлена позиционно.
  • 0
  • 0

29741
Петухи-братья? :)
  • 0
  • 0

29742
На forvo мне лично в обоих случаях слышится "у".

UPD:
https://forvo.com/word/eau_du_robinet
Хотя вот здесь слышится "о", но изолированно -- только "у".
Во французском языке в безударных слогах действует фактор гармонии гласных (регрессивная ассимиляция по открытости/закрытости). Напр., в слове auberge [obɛʀʒ] под влиянием открытого ударного [ɛ] закрытый [ o] открывается, что на русский слух делает его похожим на рус. [ o].
https://ru.forvo.com/word/auberge/

Когда гласный произносится изолированно, он по умолчанию находится в открытом слоге.
  • 0
  • 0

29743
В науке его не очень используют. Чаще встретишь в охотничьей и зверофермной лексике.
Старое употребление сохранилось в композитах. Theromorpha переводят как «зверообразные».
  • 0
  • 0

29744
Бобер - не зверь?
Раньше термин зверь использовался как перевод термина mammalia клада synapsida. В этом смысле зверь.
  • 0
  • 0

29745
А вообще, в современном французском языке, исключая речь парижан, [ e] ~ [ɛ] и [ o] ~ [ɔ] находятся в дополнительном распределении, как написал bvs: [ e] и [ o] произносятся в открытых слогах, [ɛ] и [ɔ] в закрытых.
  • 0
  • 0

Pages: 1 ... 1981 1982 [1983] 1984 1985 ... 2032