Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Темы - Владимир

Страницы: [1] 2 3 ... 8
1
Вы передпочитаете ö, а не ǫ? Или просто так в источнике?

2
Европа / Бедный Рагнар
« : 25 Июня 2022, 08:10:56 »
Родительный падеж может означать свойство: Skalla-Grímr ― Грим о лысой голове.
Совершенно верно, это несогласованное определение в генитиве. Обычно на русский переводится примыканием, вроде Лундвар Кожаные Штаны.

3
Разговоры о всяком / Baby you can drive my car
« : 12 Июня 2022, 21:05:59 »
Попробую пойти по стопам Томана, который является аматёром ж/д транспорта и всюду пишет о нём довольно грамотные постинги. Сам я люблю автомобили, особенно изящные как с т.з. дизайна и стайлинга, так и в техническом оснащении (поэтому для меня, напр., из большой тройки Audi всегда были круче, чем BMW). Сейчас немного о марке Tesla от И. Маска. Эта личность всегда вызывала баттхёрт и бурление у российской ваты на просторах рунета. Но вот обычные фанаты дрег рейсинга из российской глубинки (г. Воронеж), с каким же восторгом они устраивают гонки Tesla model 3 Perfomance и BMW M5 в кузове F90. Для тех, кто не в теме, напоминаю, что Tesla model 3 является самой простой и доступной моделью (Perfomance немного дороже, поскольку на полном приводе, цена $64,000), а BMW M5 — топ модель семейства 5er (цена начинается от $106,000), при этом не сопоставимы цены за эксплуатацию, у Теслы это фактически только цена за резину и электричество, которое заведомо дешевле бензина. Да, цены приведены для США на 2022 г., поскольку авторынок РФ почил в бозе..


4
Уральские языки / Ненецкая сказка
« : 11 Июня 2022, 14:24:23 »
Лэ’’мор’’ «Пичужка».

Перевод на русский с грамматическим разбором основан на книге Н. Терещенко «Очерк грамматики ненецкого (юрако-самоедского) языка» Л 1947.
Орфография дана современная, дужка над буквой обозначает сверхкраткое произношение гласного, приближающееся к шва, макрон — долгое, ӈ значит [ŋ], что очевидно, ’ и ’’ значат [ʔ], что не очень очевидно :)
Сказка интересна нетривиальным развитием сюжета о неравном браке, грамматический разбор хорошо показывает отличие уральских языков от ИЕ (ненецкий в этом смысле является образцово-показательным уральским).

5
Нестандартный взгляд на нынешнюю агрессию РФ против Украины от А. Кунгурова: «Первая хрестоматийная маленькая победоносная война в истории России – та, что ведет сегодня Пыня против Украины. И она неминуемо будет проиграна. История МПВ не знает иных примеров».

ЯПОНСКАЯ ВОЙНА (1904-1905). Несмотря на то, что эта позорно проигранная бойня подарила миру само понятие МПВ, таковой по характеру она не являлась. С момента своего возникновения (на самом деле даже чуть раньше) Российская империя с маниакальным упорством пыталась вернуть крест на Святую Софию, то бишь захватить Константинополь и черноморские проливы, тем самым расширив зону своего влияния на Средиземноморье, а Балканы взяв под непосредственный контроль. Вопрос «Зачем?» в данном случае глубоко вторичен. Не зачем, а почему. Потому что империя – это государство, перманентно существующее в состоянии внешней экспансии. Остановка расширения означает смерть империи. Экспансия может осуществляться в разных форматах – культурном, торговом, промышленном. Но поскольку Россия возникла как империя сугубо военная, то и форма экспансии у нее была только одна – путем захватнических войн.
И вот империя более полутора столетий билась буйной головой в черноморские утесы, пока формально выигранная война с турками 1877-1878 гг. (по факту – провальная, если принимать во внимание итоги Берлинского конгресса) не убедила Петербург в тщете прихерачить свой щит к вратам Царьграда. Не беда, к тому времени уже вполне оформилось южное направление экспансии в Среднюю Азию. Остроту этому сюжету добавляло соперничество с Великобританией в рамках Большой игры. К 90-м годам XIX столетия потенциал движения на юг оказался исчерпан. Поэтому взор русского медведя оказался обращен на Дальний Восток, где в кооперации с европейскими державами и США, а иногда и конкурируя с ними, цари принялись энергично дерибанить Китай.

СОВЕТСКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА (1939-1940). Она еще менее соответствует критериям МПВ. Во-первых, ни малейших признаков социального конфликта в СССР не наблюдалось. Авторитет вождя находился в зените. Отвлекать внимание общества от внутренних проблем не было ни малейшей нужды. Да и формально война принесла Москве победу и территориальные приобретения. Большие потери? Реальные безвозвратные потери составляют 127 тысяч убитых советских солдат против 26 тысяч финских, то есть соотношение почти 5:1. Нормальным считается трехкратное превышение потерь у наступающей стороны. Тем более в данном случае приходилось прорывать стационарную линию обороны. Всего в ходе войны погиб примерно каждый шестой задействованный советский военнослужащий и каждый 10-й финский солдат. Оценивая долгосрочные последствия советско-финской войны, стоит признать, что она явилась явным внешнеполитическим провалом Москвы, но при том ни малейших причин считать ее МПВ нет. В то же самое время военная экспансия в западном направлении развивалась вполне успешно, принеся советской империи существенные территориальные приращения – Прибалтику, Западные Украину и Белоруссию, Бессарабию и Северную Буковину.

6
Посмотрел форум т. майора NovaLingua.
Из очерка русской фонетики: c вдовой /s vdovój/ [zvdɐ'voɪ̯] - "with a/the widow". Во-первых, у меня было стойкое ощущение, что по-русски говорят «со вдовой». Во-вторых, с каких пор происходит регрессивная ассимиляция перед /v/? Эта лабиодентальная фонема возникла в русском языке достаточно поздно (до этого она была билабиальной), поэтому ведёт себя не так как остальные звонкие. В самом деле, кто-то произносит «с вами» как [ˈzvamʲɪ]?

7

8
Копипаста с алвариума пятилетней давности.

Галл: В книге K.-M. Lee, R. Ramsey, "History of the Korean Language" (2011 г.) приводится список глагольных схождений между маньчжурским и среднекорейским (стр. 25-26):
https://books.google.ru/books?id=2AmspKX3beoC&pg=PA25

Использование глагольной лексики в целом даёт больше шансов, что заимствования будут отсеяны. Но насколько в целом этот список убедителен?

Владимир: Некоторые маньчж. слова из списка явно выглядят как заимствования или ономатопеи.

1) Маньчж. dasa- “rule, correct”  — СК tasoli- “rule, gover”
У маньчж. слова нет соответстсвий в других ТМ языках. Эвенк. ǯasa- «исправлять; хозяйничать, распоряжаться», вероятно, заимстование из монгольского источника, как и маньчж. ǯasaq «правитель; князь» и чжурчж. čāh-sāh-lāh «упорядочивать, регулировать» (письм.-монг. ǯasa- «приводить в порядок, исправлять, улучшать»; письм.-монг. ǯasaγ «правитель; князь»).

2) Маньчж. foso- “shine” — СК pozoy- “shine”
Маньчж. foso- значит не только «сиять; озарять», но «лететь искрами (напр., о костре, или при ковке железа)». Ср. эвенк. hōsin «искра»; ульч. posiqta id., орок. posi(n) id. и письм.-монг. oči(n) «искра», бур. oši(n) id.


3) Маньчж. karka- “scrape w. chopstick” — СК kulk- “scratch”
Karka-, точнее qarqa-,  — ещё одно маньчж. слово без соответсвий в других ТМ. Также можно предположить монг. источник: письм.-монг. χaru- «строгать; соскабливать».


4) Маньчж. fusu “sprinkle” — СК puz “pour”
Эвенк. husu- «брызгать», солон. pisarī- id., нан. pisi- id. Вероятно ономатопея.

P.S. Интересно, как авторы объясняют соответствия корневых гласных?

Маньчж.                         СК
karma-                          kalm-
karka-                           kulk-
mara-                            mal-
mari-                             mulu-




9
Владимир, настоящий русско-латинский словарь даёт для перевода «серого» много синонимов, я просто не уверен, что для описания цвета птиц употреблялся именно palwo.
*Вздыхает* *palwo- — это праиталийская реконструкция в словаре М. де Ваана.

Это что, по Линнею? По Вики он Grus grus.

Это в т.ч. по вики:
Цитировать
Серый журавль[2] (лат. Grus grus, Grus communis) — крупная птица, обитающая в Европе и Азии; второй по численности вид журавлей.




10
Прочие языки / Saramacca
« : 15 Мая 2022, 00:42:20 »
Как звучит этот язык, маленький клип на библейские темы:
Spoiler: ShowHide


Сарамакка интересен тем, что это креольский язык, который креолизовался дважды, второй раз радикально, т.е. с ранним отрывом от языка-лексификатора.
Как пишет рувики:
«Сарамакканский развился из пиджина или более ранней формы креольского языка первой волны беглых чернокожих рабов, укрывшихся в суринамской сельве. Начало становления сарамакканского относят к 1651 году и связывают с прибытием с Барбадоса экспедиции лорда Френсиса Уиллоуби Пархема (англ. Lord Francis Willoughby of Parham), основавшего первое постоянное поселение европейских колонистов на территории современного Суринама. Ф.Уиллоуби привёз с собой в район колонизации (низовья реки Суринам) значительное количество рабов африканского происхождения. Возможно, что рабы начали убегать непосредственно после создания первых плантаций. Немалая часть рабов из этой первой волны родились ещё в Африке.
Сразу после изгнания голландцев из Бразилии в 1654 году часть португалоязычных евреев со своими рабами переехала в Суринам, так как в нидерландских владениях к ним относились более терпимо. То, что это произошло на раннем этапе формирования суринамских креольских языков, объясняет присутствие в лексике португальского элемента».
В принципе, всё правильно, португальское влиянияние в Суринаме было кратковременным, и с 18 в. эта была нидерландская колония. Единственное, чего я не нашёл за пределами русскоязычной вики, так это то, португалоязычные негры были рабами бразильских евреев :)

11
Видеолекция д.и.н. проф. В. Соловья «Страна невыученных уроков». О том, что такое закономерности и аналогии в истории, или сколько раз можно наступать на грабли.


12
Всё-таки К. Жуков, несмотря на свои ортодоксально-марксисткие взгляды, отличный военный историк. «Спецоперация по детуркизации Дунайских княжеств» о Крымской войне просто на твёрдую пятёрку.

Spoiler: ShowHide

13
Китайцы решили немного потроллить Путина. На прошлой неделе в гонконгской South China Morning Post появилась статья, где на основе компьютерного моделирования утверждается, что современное специальное ЯО малой мощности (до 10 килотонн) способно уничтожать бункеры на глубине до 2.000 м. Напомню, что путинский (ещё советский) бункер на Южном Урале находится на глубине ~ 300 м., а новый (2011 г.) на Алтае — ~1.000 м. (точне, это целый подземный город на несколько тысяч человек).
Пересказ статьи на русском:
https://itcrumbs.ru/kitaj-zayavlyaet-chto-atomnye-bunkery-bolshe-ne-zashhishhayut-ot-novogo-yadernogo-oruzhiya_72783

14
«В Карабахе обострение обстановки. Азербайджанские войска вошли на территорию под контролем миротворцев и нанесли с беспилотников несколько ударов по армии Карабаха. В Нагорном Карабахе объявлено военное положение.
Россия призывает азербайджанские войска остановить эскалацию».
Кроме как призывов у российской стороны нет иных аргументов: боеспоспособные подразделения в Украине. А есть ещё Приднестровье и Южная Осетия. Правда там, в силу недееспособности (Молдавия) или аффелированности правящих элит с РФ (Грузия) вряд ли в ближайшем будущем возможны какие-либо подвижки, но вот в Таджикистане таджикские талибы вполне могут рассчитывать на успехи в случае отвода российских войск.

15
Европа / Почём рубль в Германии
« : 29 Марта 2022, 14:43:14 »


Не треба, с точностью до четвёртого знака после запятой.

Страницы: [1] 2 3 ... 8