Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - Владимир

Pages: [1] 2 3 ... 18
1
ИЕ компаративистика / h1ed- и h3ed-
« on: 13 June 2024, 11:20:39 »
И есть, в смысле «употреблять в пищу», происходит от еда?
Да, *ěda → *ědti.

2
«США внесли в санкционный список «Московскую биржу», Национальный клиринговый центр и Национальный расчетный депозитарий.»
https://tgstat.ru/channel/@brieflite/10980

Мосбиржа объявила о прекращении с завтрашнего дня торгами долларом и евро и легально купить валюту станет еще более проблематично. Т.е. можно, но теперь уже за совсем другую комиссию. И не в России.
Иначе говоря, теперь снова возникает официальный курс «с потолка» и «черный рынок», за который рано или поздно, введут уголовную ответственность. И снова появится понятие «валютчик», которого будут клеймить официальные пропагандисты, требуя расстреливать их за подрыв чего-то там.
Мечта многих вернуться в совок сбылась.

3
Западная Европа / Voici les nouvelles
« on: 04 June 2024, 17:35:53 »
Ynet: Russia allegedly behind draped coffins at Eiffel Tower
https://www.ynetnews.com/article/rymn043vc

«Французская полиция арестовала в понедельник трех человек, подозреваемых в установке пяти пустых гробов, обернутых французскими флагами с надписью "Французские солдаты из Украины", которые были найдены возле Эйфелевой башни в субботу. Прокуратура требует предъявить обвинения гражданам Болгарии, Германии и Украины в возрасте до 30 лет в умышленном насилии.
Французская полиция расследовала, было ли размещение пяти полноразмерных гробов еще одним актом российского вмешательства. Прокуроры заявили, что оставление гробов у подножия Эйфелевой башни было актом психологического насилия.»

4
С вашей точки зрения, в вашем понимании, по вашим ощущениям, есть ли четкая граница между толем и рубероидом?

5
Прочие языки / Моя твоя не понимай
« on: 18 May 2024, 21:52:12 »
Наиболее интуитивно приемлемой является теория полигенеза — пиджины создаются в зонах контакта независимо друг от друга. Однако такое представление не даёт ответа на вопрос, почему пиджины, сформировавшиеся в разных местах, в разное время и в результате контактов русских с разными народами, тем не менее разделяют значительное число общих черт. Среди самых ярких явлений такого рода следует назвать:
1) порядок следования элементов предложения SOV;
2) система неизменяемых местоимений 1 л. ед.ч. моя, 2 л. ед.ч. твоя;
3) использование неизменяемой формы глагола, чаще всего совпадающей с формой русского императива.
Эти явления в русских пиджинах не выводимы из русского языка, какой бы его вариант мы не взяли: просторечие, диалекты, арго или недоученные варианты (интерязык).

Е. Перехвальская «Русские пиджины» СПб 2008

6
Гипотеза Сепира-Уорфа (the idea of linguistic relativity) предполагает, как известно, что структура языка влияет на мировосприятие и воззрения его носителей, а также на их когнитивные процессы. На мой взгляд, напротив, мировосприятие и воззрения носителей влияет на структуру языка, в частности на семантику и с этим часто связаны сложности перевода. К примеру, если можно довольно близко перевести англ. snitch на русский как «стукач», то совершенно невозможно подобрать русское понятие для подобного явления с положительной коннотацией (я имею в виду англ. whistleblower).

7
Общепризнанным мировым авторитетом в области прасамодийских реконструкций является Ю. Янхунен ("Samojedischer Wortschatz"). В то же время реконструкции Е. Хелимского порой значительно отличаются, напр., *ti̮te̮ŋ vs. *ti̮tǝ̑jǝ̑ŋ (кедр), *kaǝti̮ǝ vs. *kåǝ̑t (сосна), хотя он никогда не высказывал возражений против реконструкций Янхунена.

8
Интересная лингвистическая дискуссия возникла на ЛФ (что в последнее время само по себе интересно):
https://lingvoforum.net/index.php?topic=108981.msg3849782;topicseen#msg3849782

Ваши соображения, господа (товарищи тоже могут высказаться), как по-русски писать правильно: «пошли вы все на хуй» или «пошли вы все нахуй»?

9
«Университетские протесты против военных действий Израиля в секторе Газа все больше распространяются из США на университеты по всему миру. В пятницу, 3 мая, на пропалестинской акции перед зданием университета имени Гумбольдта в Берлине столичная федеральная полиция была вызвана в связи с "разжиганием ненависти". Отмечается, что около 30 участников так называемого "Суда чести" заблокировали доступ к главному зданию вуза.
Глава университета Джулия фон Блюменталь (Julia von Blumenthal) предложила студентам организовать дискуссию в случае мирного окончания их протеста, но получила отказ. По данным полиции, на акции протеста скандировали антиизраильский лозунг "От реки до моря" - запрещенный в ФРГ, поскольку он призывает к уничтожению Израиля.»
https://www.dw.com/ru/propalestinskie-protesty-v-universitetah-perekinulis-na-berlin-i-pariz/a-68994891

В Германии совсем система образования развалилось, что в университете им. Гумбольдта идиоты учатся?  ???

10
В России введен в оборот новый термин вместо «пожар» — «термическая аномалия».
https://rg.ru/2024/04/29/v-habarovskom-krae-zafiksirovany-122-termicheskie-anomalii.html

11
«— Не приходилось задумываться, но откуда пошёл обратный порядок в придаточном предложении в немецком языке?
— А разве это обратный порядок слов? По-моему, неправильно называть это таким образом. Здесь, скорее, специфический порядок слов, связанный с тем, что глагол уходит в конец предложения.»
Тут всё просто прекрасно. Поэтому лучше в баню, как Лео написал :)

12
«The Insider совместно с немецкой Der Spiegel и американской передачей «60 minutes» телеканала CBS выпустили свое трехлетнее расследование о так называемом «гаванском синдроме» — загадочном заболевании, которое за последние десять лет было в массовом количестве обнаружено среди сотрудников американских посольств во всем мире.
Как говорится в совместном расследовании трех изданий, за этим могли стоять сотрудники войсковой части 29155 ГРУ России, которые воздействовали на дипломатов секретным «акустическим оружием», о существовании которого в переписке сообщал один из агентов.»
https://novayagazeta.eu/articles/2024/04/01/the-insider-60-minutes-i-spiegel-rasskazali-o-vozmozhnoi-prichastnosti-spetssluzhb-rf-k-atakam-na-diplomatov-ssha-poluchivshim-nazvanie-gavanskii-sindrom-glavnoe-news

Журналисты немного переврали, в расследовании идёт речь не об акустике, а о модулированном СВЧ-излучении.

13
«Вечером в пятницу, 22 марта, в «Крокус Сити Холле» люди в камуфляже открыли стрельбу из автоматического оружия по посетителям концерта группы «Пикник». После стрельбы в здании ТЦ начался пожар.»
https://www.rbc.ru/story/65fdc2679a794730284d89d6

Как-то это очень похоже на теракты 1999 г.  :(

14
Азия / Их нравы
« on: 20 March 2024, 20:09:02 »
«Президент Вьетнама Во Ван Тхыонг уходит в отставку, его прошение поддержал Центральный исполнительный комитет Коммунистической партии Вьетнама.
В сообщении, которое приводит VNexpress, говорится, что отставка президента связана с нарушениями, которые недопустимы для члена партии, они негативно повлияли на общественное мнение и репутацию власти.»
https://tgstat.ru/channel/@rbc_news/90983

Что там сделал президент Вьетнама, что испортило его репутацию, а вместе с ней и репутацию правящей коммунистической партии, не сообщается. Может, завел внебрачную жену, может, кого в живот поцеловал. Или дворец на берегу океана построил. Важно, что во Вьетнаме есть работающий механизм, удаляющий представителей власти, включая и высшую.

15
Русский / Кобель
« on: 11 March 2024, 20:00:29 »
В своей статье «К хронологии старых иранских заимствований в славянских языках» В. Блажек склоняется к иранской (осетинской) версии происхождения слова кобель, высказанной ещё М. Фасмером, а не к тюркской версии А. Дыбо. А у кого какие мнения?

Pages: [1] 2 3 ... 18