Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Владимир

Pages: 1 ... 1933 1934 [1935] 1936 1937 ... 1979
29011
Вот сейчас подождём, что Владимир про ЛАЗ скажет, тогда и узнаем, благодаря ли советам Львов украинизовался или вопреки.
:o Какая нафиг «укранинизаця Львова». Я имел в виду советизаию Зап. Украины.
  • 0
  • 0

29012
Если в немецком 4 падежа, а в русском 6, то что использовать там, где я бы в русском использовал творительный или предложный?
В OHG был творительный. А касательно предложного, то это просто или местный, или просто падеж предлогов :)
  • 0
  • 0

29013
Можно подробнее?
С определённым артиклем используется слабое склонение. Это какбэ германско-балтославянская инновация)
  • 0
  • 0

29014
У меня с их правильным употреблением больше всего проблем, а еще со склонением прилагательных.
А в чём проблемы? Если говорить о сильном/слабом склонении прилагательных, то это соотносится с употреблением определённого/неопредлённого артикля в английском. А что касается падежей, что в OE, что в ON их употребление практически не отличалось от русского :dunno:
  • 0
  • 0

29015
Ну хотя бы по сайту norroen.info
Там, кстати, много м-лов по историческому контексту. Вот Lumsk на норвежском, но дух эпохи передаёт прекрасно:
  • 0
  • 0

29017
Я слышал, что на исландском тоже есть много чего почитать и посмотреть, не коми-пермяцкий же это.
Ну да, не коми-пермяцкий. Исландский синематограф достаточно высоко котируется среди европейских критиков. А уж исландский хеви-метал не уступает норвежскому и шведскому :)
  • 0
  • 0

29018
Интересно, чего-то не получается ничего по этому поводу найти.
Вы в русскоязычной вики ищите? Разумеется, там ничего нет.
  • 0
  • 0

29019
То есть западноукраинцев отправили на Донбасс, а вместо них с Донбасса завезли москалей.
Это была обычная практика для совка. Почему автобусный завод построили именно во Львове? :)
  • 0
  • 0

29020
И в редких случаях, если я что-то выписываю, например, в Германии, я читаю отзывы буржуйских баб, как им там, не жмет ли где?
Да, когда для меня были важны свойства продукта того или иного производителя шин, я читал отзывы финнов о зимней резине. Но когда они были более или менее официальны, отчёт можно было найти на русском.
А так вспомнилось замечание нашего общего френда Али-Хусейна: «Когда я приехал в Эмираты, то думал, что блесну знанием арабского. Увы, первый портье-индус развеял мои мечты» :)
  • 0
  • 0

29021
Племянница вернулась из Финляндии. Они праздник провели на каком-то хуторе.
Из недостатков отметила отсутствие ВайфаЯ.
Нахрѣна въ хуторѣ вайфай? Юзайте 5G, тем более, что Финляндии это покрытие уже с лета прошлого года.
  • 0
  • 0

29022
Я был в Рейкъявике всего один раз. ТВ, конечно, не смотрел, это у меня как иммунитет с совковых времён :) Зато был в книжном магазине Penninn Edmundsson. Книги там на исландском и на английском, и кофе просто замечательный.
  • 0
  • 0

29023
Вряд ли для исландцев это актуально: страна маленькая, иммигрантов нет, а туристы могут использовать англоязычные версии.
  • 0
  • 0

29024
Хотя русскоязычная версия по умолчанию подразумевает женский гендер, что накладывает определённые ограничения.
  • 0
  • 0

29025
С пылесосом не все разговаривают, а с теликом многие.
Я иногда общаюсь с навигатором не вполне цензурно :)
  • 0
  • 0

Pages: 1 ... 1933 1934 [1935] 1936 1937 ... 1979