Author Topic: Пруссы и ятвяги  (Read 6360 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 26590
  • Карма: +3655/-278
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #30 on: 05 October 2022, 21:49:23 »
  • 0
  • 0
Белорусский колхозник вроде Pogańske gwary z Narewu на ятвяжском нашёл?
он нашел «старинную книгу», в которую были якобы вшиты/вклеены листы бумаги другого размера с именно таким названием как вы написали. Там были, как я понимаю, две колонки слов - одна на «ятвяжском» и другая на польском. По легенде составитель/собиратель - католический ксёндз. Но так как «старинной книги» больше нет - то все концы в воду насчет датировки: нельзя ни книгу датировать, ни почерк ксёндз. Всё что есть - это тетрадка колхозника, в которой он переписал, то что разобрал. Он же конечно же прекрасный палеограф почерков 17-18 века и всё точно-точно понял и разобрал, ага

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 25171
  • Карма: +3627/-56
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #31 on: 05 October 2022, 22:03:16 »
  • 0
  • 0
Но тетрадку исследовали в Вильнюсском университете, и даже статья З. Зинкявичюса была по этому поводу, что, вроде, не подделка.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 26590
  • Карма: +3655/-278
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #32 on: 05 October 2022, 22:09:19 »
  • 0
  • 0
Но тетрадку исследовали в Вильнюсском университете, и даже статья З. Зинкявичюса была по этому поводу, что, вроде, не подделка.
так тетрадка ясно, что не подделка. Стандартная советская тетрадка за 2 коп :lol: А статью я вам и пересказываю в этой теме. Она у меня даже отксеренная есть, но в Вильнюсе

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 25171
  • Карма: +3627/-56
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #33 on: 05 October 2022, 22:16:54 »
  • 0
  • 0
Понятно, что тетрадка настоящая :) Этой записью ещё Е. Хелимский занимался, надо будет посмотреть.

Offline Leo

  • Posts: 17897
  • Карма: +552/-3170
    • View Profile
Re: Re: Пруссы и Ятвяги
« Reply #34 on: 05 October 2022, 22:20:39 »
  • 0
  • 0
ну так это будет не прусский, а какая-то балтоидная эсперанта. Зачем она? Проще напрямую литовский учить: есть реальный язык, носители, среда, тв, радио. Зачем изобретать верблюда?
конъюнктура .

Offline Leo

  • Posts: 17897
  • Карма: +552/-3170
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #35 on: 05 October 2022, 22:21:31 »
  • 0
  • 0
он нашел «старинную книгу», в которую были якобы вшиты/вклеены листы бумаги другого размера с именно таким названием как вы написали. Там были, как я понимаю, две колонки слов - одна на «ятвяжском» и другая на польском. По легенде составитель/собиратель - католический ксёндз. Но так как «старинной книги» больше нет - то все концы в воду насчет датировки: нельзя ни книгу датировать, ни почерк ксёндз. Всё что есть - это тетрадка колхозника, в которой он переписал, то что разобрал. Он же конечно же прекрасный палеограф почерков 17-18 века и всё точно-точно понял и разобрал, ага
мало ли рукописей оригиналы которых никто не видел

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 26590
  • Карма: +3655/-278
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #36 on: 05 October 2022, 22:46:11 »
  • 0
  • 0
мало ли рукописей оригиналы которых никто не видел
если никто, то такие рукописи - воображаемые  :smoke:

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 18074
  • Карма: +504/-4402
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #37 on: 05 October 2022, 23:14:08 »
  • 0
  • 0
Гомер и вовсе не писал. Вроде.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3116
  • Карма: +691/-28
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #38 on: 05 October 2022, 23:58:27 »
  • 0
  • 0
Гомер и вовсе не писал
и не какал
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 26590
  • Карма: +3655/-278
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #39 on: 06 October 2022, 00:33:38 »
  • 0
  • 0
Гомер и вовсе не писал. Вроде.
а в вашем Кратком курсе ВКП(б) рукопись Гомера служила закладкой? :pop: И вообще он был слепой, писать в его положении было несколько затруднительно  ;D

Offline Leo

  • Posts: 17897
  • Карма: +552/-3170
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #40 on: 06 October 2022, 01:18:44 »
  • 0
  • 0
если никто, то такие рукописи - воображаемые  :smoke:
или как краледворскую - сами написали пара патриотов

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 2100
  • Карма: +411/-7
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #41 on: 18 May 2023, 09:18:38 »
  • 0
  • 0
Прусское название Калининграда - Tuwangste. Объясняют как дубовая роща.
Какая тут морфология, этимология? Tuw - дуб? "Дубястое"?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 25171
  • Карма: +3627/-56
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #42 on: 18 May 2023, 09:54:00 »
  • 1
  • 0
Прусское название Калининграда - Tuwangste. Объясняют как дубовая роща.
Какая тут морфология, этимология? Tuw - дуб? "Дубястое"?
Tuwangste — это скандинавская (ON) передача прус. twānksta «пруд; запруда; дамба».
https://wirdeins.twanksta.org/#tw%C4%81nksta

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 26590
  • Карма: +3655/-278
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #43 on: 18 May 2023, 10:42:08 »
  • 1
  • 0
как раз хотел сказать, что никакие не дубы. Очевидно ощушается корень лит. tvinkti набухать, затапливаться. Поэтому да - топь, болото, возможно пруд

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 26590
  • Карма: +3655/-278
    • View Profile
Re: Пруссы и ятвяги
« Reply #44 on: 18 May 2023, 10:47:27 »
  • 0
  • 0
и гаврик дал ему свою тетрадку (!!), в которую он якобы тщательно переписал, что было в книге.
кстати, о «тетрадках». Тут давеча одна прохвесорша выкладывала свою тетрадку по греческому, она ж типа учоная, со степенями, а там такой ахтунг, все древние греки синхронно в гробах ворочаются. А тут какой-то темный колхозник переписывает неведомый ему язык, ага, волосы назад :lol: