Автор Тема: Китайский и украинский языки  (Прочитано 620 раз)

Оффлайн DarkMax

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 265
  • Карма: +7/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Китайский и украинский языки
« : 02 Июля 2020, 09:16:08 »
  • 0
  • 0


Колись писав про нову систему в своєму блогу. В остаточному варіанті врахували мою критику надмірного використання апострофа. А от ідея вдатися до «святого мавпячого правила» виявилася занадто радикальною, тож лишилась за бортом. Однак усе одно перехід на цю нову систему то значний поступ для української китаїстики. Нарешті фахівці з іноземних мов враховують особливості мови-акцептора — рідної української.

Та на жаль, академічна спільнота зустріла систему вороже і спробувала перехопити ініціативу, затвердивши стару російську систему офіційно.
« Последнее редактирование: 02 Июля 2020, 09:21:45 от DarkMax »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Онлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5094
  • Карма: +36/-8
    • Просмотр профиля
Re: Китайский и украинский языки
« Ответ #1 : 02 Июля 2020, 16:42:13 »
  • 0
  • 0
Правильно: кунг-флю (с) Трамп  :D

Оффлайн DarkMax

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 265
  • Карма: +7/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: Китайский и украинский языки
« Ответ #2 : 10 Июля 2020, 14:26:10 »
  • 0
  • 0
Книжку можна вже замовити у видавництва. Згодом буде й у книгарнях.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн DarkMax

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 265
  • Карма: +7/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".