Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Китайский, корейский, японский => Тема начата: DarkMax от 02 Июля 2020, 09:16:08

Название: Китайский и украинский языки
Отправлено: DarkMax от 02 Июля 2020, 09:16:08

(https://scontent.fiev15-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/p960x960/91912643_1306438656214217_5544821488013541376_o.jpg?_nc_cat=102&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=KQVbr7q6HH4AX8HqtpA&_nc_ht=scontent.fiev15-1.fna&_nc_tp=6&oh=fb84d80024e80cab3bac0a25e08cc0d8&oe=5F214EE6)
Колись писав про нову систему в своєму блогу. В остаточному варіанті врахували мою критику (https://ueartemis.livejournal.com/1116.html) надмірного використання апострофа. А от ідея вдатися до «святого мавпячого правила» виявилася занадто радикальною, тож лишилась за бортом. Однак усе одно перехід на цю нову систему то значний поступ для української китаїстики. Нарешті фахівці з іноземних мов враховують особливості мови-акцептора — рідної української.

Та на жаль, академічна спільнота зустріла систему вороже і спробувала перехопити ініціативу (https://ueartemis.livejournal.com/19727.html), затвердивши стару російську систему офіційно.
Название: Re: Китайский и украинский языки
Отправлено: Gaeilgeoir от 02 Июля 2020, 16:42:13
Правильно: кунг-флю (с) Трамп  :D
Название: Re: Китайский и украинский языки
Отправлено: DarkMax от 10 Июля 2020, 14:26:10
Книжку можна вже замовити у видавництва. Згодом буде й у книгарнях.
Название: Re: Китайский и украинский языки
Отправлено: DarkMax от 02 Октября 2020, 10:32:18
Пара слів про нездорові речі в українському китаєзнавстві (https://ueartemis.livejournal.com/29118.html).
Название: Re: Китайский и украинский языки
Отправлено: DarkMax от 09 Июня 2021, 10:08:36
Кирилізація китайської мови (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8)
Название: Re: Китайский и украинский языки
Отправлено: Pellegrino от 22 Августа 2021, 16:19:23
Вухань: ;D


(https://batsinchurches.org.uk/wp-content/uploads/2020/07/Grey-long-eared-bat_CC_Andrei-Sakhno.jpg)
Название: Re: Китайский и украинский языки
Отправлено: DarkMax от 26 Августа 2021, 08:29:21
А ще заєць (http://sum.in.ua/s/vukhanj).
Название: Re: Китайский и украинский языки
Отправлено: Pellegrino от 29 Августа 2021, 13:23:30
А ще заєць (http://sum.in.ua/s/vukhanj).
Так, — але стосовно до нього це не назва виду.