Show Posts

466

Украинский / Re: Чи є в літературній українській мові слово "звізда"???

« on: 13 September 2023, 10:59:06 »

ЗВІЗДА́, и, жін., діал. Зірка. Скрізь була пустиня — і діду довелось простувать по степах навмання, питаючи дороги то у сонця, то у звізд (Олекса Стороженко, I, 1957, 81); На світі всячину я знаю, Хоть нікуди і не ходжу, І людям в нужді помагаю, І їм на звіздах ворожу (Іван Котляревський, I, 1952, 116); У тім маленькім світі, що групувався довкола дому.. Кошицької, він був одною з ясніших звізд, уважався чоловіком розумним і досвідним (Іван Франко, IV, 1950, 209); А за ним у колясі генерал, з золотими китицями на плечах, на грудях золота звізда (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 141).
♦ Звізди з неба хапати (знімати, здіймати і т. ін.) — те саме, що Зірки з неба хапати (знімати, здіймати і т. ін.) (див. зірка). Яку б вона розмову не розпочала, з ким би не побачилася, уже вона завжди зверне на Василя. І сякий, і такий, звізди з неба здіймає (Панас Мирний, IV, 1955, 95).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 3, 1972. — Стор. 481.

0
0

467

Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Когда в РФ заблокируют ютуб?

« on: 13 September 2023, 10:54:59 »

Quote from: Чайник777 on 12 September 2023, 15:28:31

я поясняю: имел в виду нежелание украинцев общаться с россиянами и вычленять среди них друзей, врагов и ещё какие-то категории. Это нежелание игнорируют некоторые международные организации которые пытаются пихать представителей всех трёх стран в одну категорию и устраивать совместные награждения и т. д. И там чётко видно что это неприемлемо для украинской стороны вне зависимости от степени "прозападности" россиян.

Сенс членувати росіян інакше, ніж пилкою? Прозахідний росіянин - неміч, пропутінський - варвар і ворог.
Особисто я виокремлюю для себе максимум цікавих росіян. Але це з позиції постмодерністської концепції відчуження твору від автора.

0
0

468

Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Когда в РФ заблокируют ютуб?

« on: 13 September 2023, 10:51:09 »

Quote from: Чайник777 on 12 September 2023, 11:34:19

По-другому не получится. По сути у вас только один выбор: смириться с тем что ваши назойливые попытки подружиться заново будут отвергаться ещё лет 50 или поехать под Артёмовск и попробовать подружиться насильно.

Насправді задорновське "немчики, родненькие, мы ж с вами воевали" рано чи пізно настане. Бо так усюди: німці-французи, французи-англійці, росіяни-фіни тощо. Така вже психологія в людини: гідний чи запеклий ворог після завершення протистояння сприймається як добрий товариш.

1
0

469

Тюркские языки / Re: Арменов

« on: 11 September 2023, 15:24:51 »

А може бути вірменським.

0
0

470

Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Когда в РФ заблокируют ютуб?

« on: 11 September 2023, 15:21:47 »

Quote from: pitonenko on 10 September 2023, 12:16:52

Пардон, вам какая разница?

Розважить чимало, коли заблокують. Адже тоді буде епічний лемент росіянчиків усіх мастей: ватних блогерів, бульбашкових позаполітичних, псевдолібералів.

0
0

471

Музыка, кино, игры, книги / Re: Российский кинопром

« on: 10 September 2023, 12:30:45 »

Российский "Оппенгеймер".

0
0

472

Китай / Re: Европейские фамилии в Китае и наоборот

« on: 10 September 2023, 12:16:22 »

Я бы по созвучию выбрал.

0
0

473

Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Когда в РФ заблокируют ютуб?

« on: 10 September 2023, 12:09:10 »

Ех, я втомився чекати блокування ютубу в РФ.

0
0

474

Общелингвистические обсуждения / Re: Нетривиальные названия стран

« on: 09 September 2023, 18:12:24 »

Там Індія захотіла перейменуватись.

0
0

475

Прочие языки / Re: Лошадь в языках индейцев

« on: 06 September 2023, 10:10:24 »

Quote from: bvs on 06 September 2023, 00:38:50

Kocur из *kotj-urъ c суффиксом -ur-, ср. чешск. kocour. Суффикс *-erъ впрочем тоже есть, в названиях самцов животных. Интересно его происхождение, германизм? Ср. нем. Kater, Ganser.

Схоже, в українській є аналогічний суфікс -ор(ь): старе пазорі (нині за нормою пазури), качор (качур) тощо. А щодо -ур взагалі можна пригадати слова штибу міхур, снігур, стовбур.

Суфікс -ур-(-юр-) належить до непродуктивних виразників аугментативно-експресивного значення просторічних іменників. На думку більшості україністів, цей суфікс уживається переважно в словах розмовного характеру, надаючи їм відтінку згрубілості [5, с. 366; 6, с. 108; 7, с. 46].
Іменники із суфіксом -ур-(-юр-), як із суфіксом -ук-(-юк-), характеризуються різко виявленим значенням згрубілості й зневаги, пор.: собацюра. Іноді вони можуть передавати зневажливий або жартівливий відтінок, пор.: німчура (те саме, що німець), піхтура. Напр.: Здоровенний собацюра наздогнав їх на перелазі, накинувся з гарчанням на Дуняшу (І. Цюпа); Спереду німчура худий як смерть сидів (А. Міцкевич); – Не Мошко, а представник споживспілки. Агент, заготовлювач. І не якась піхтура, а на колесах, при одній кінській силі (В. Кучер).
Деякі аугментативи із суфіксом -ур-(-юр-) мають синонімічні спільнокореневі відповідники з іншими суфіксами, пор.: собацюра – собацюга, псюра – псяра – псюка – псюга – псяка. Основною сферою вживання цих стилістично знижених іменників є ненормативне експресивне усне мовлення.

Вікторія Товстенко, к. ф. н. ФУНКЦІОНАЛЬНО-СТИЛЬОВА ДИФЕРЕНЦІАЦІЯ ІМЕННИКОВИХ СУФІКСІВ (ЗІ ЗНАЧЕННЯМ ОПРЕДМЕТНЕНОЇ ДІЇ ТА ЗБІЛЬШЕНОСТІЕКСПРЕСИВНОСТІ)