Recent Posts

Pages: [1] 2 3 ... 10
1
Kari Liukkonen "Baltisches im Finnischen". Finnisch-Ugrisch Gesellschaft, Helsinki 1999.
2
 прожекторист, в смысле участник "Комсомольского прожектора".
 Собственно, отсутствие подобного слова в русском языке аналогично отсутствию слов для бананов в саамском и гололедицы в банту. Нет явления - нет слова.
3
Не обязательно, могли возникнуть независимо. У пельменей, равиоли, хинкали, креплаха и т.п. не было общего предка, люди постоянно думают о еде и что-нибудь да придумают. Аввалевский новобазар тому примером  :)
Ну как сказать, они появились в обществах, которые хотя бы иногда друг с другом общались. Были ли пельмени у австралийских аборигенов или американских индейцев? Как и чак-чак, кажется что нет  ??? :dunno:
4
Вот есть словарик такого пошиба

LEXIKON
DER ÄLTEREN GERMANISCHEN LEHNWÖRTER
IN DEN OSTSEEFINNISCHEN SPRACHEN

 а нет ли такого-же, только с перламутровыми пуговицами для балтийских заимствований?
5
Прочие языки / молванский язык
« Last post by Yougi on Today at 12:19:11 »
 Что известно о молванском языке кроме того, что там есть отдельный род для кисломолочных продуктов?
6
Украина / Re: Выборы через интернет
« Last post by Muravey on Today at 11:37:16 »
Получается, голосование открытое. Из этого следует, что голоса можно будет скупать. Немного зная о стране, можно уверенно сказать, что так и поступят.

Вы оп читали? Не поняли мою мысль? В открытом доступе будет только база соответствий "хэш-голос", а по вашему хэшу никто не узнает что это вы проголосовали за данного кандидата.
7
По прочтению хочется сказать "Oh those Russians chinks! "и быстро всё забыть...
Почитайте «Речные заводи» ("Water margin"), оттуда во многом заимствованы сюжеты гонконгских «исторических» боевиков с мордобитием  :)
8
Человек с активной гражданской или жизненной позицией! АГП!
9
Описательно можно перевести что угодно, но именно описательно.
Предложенное для перевода слово само описательно.

Активист в кач. перевода whistleblower порадовало  :)
Правильно мыслите, товарищ! :up:
10
Из чего образовался изафет в ИЕ языках?
Про ИЕ сильно сказано, показатель изафета сформировался в древнеперсидском из конструкции с относительным местоимением haya/hayā/taya.

А самое главное зачем? Есть же нормальный генетив, зачем было изобретать велосипед? :what?
В истории естественных языков не бывает «зачем», бывает «почему». В случае древнеперсидского предполагается эламское влияние.
Pages: [1] 2 3 ... 10