Author Topic: Правописание "дезинфицировать"  (Read 9942 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #30 on: 27 December 2020, 13:19:53 »
  • 0
  • 0
И "межынститутский"?  ;D
Ну, пишут же «предыстория», «сыск»  :)
однако в русском языке -хы- невозможно, а -жы- как бы не принято  :)

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 958
  • Карма: +52/-156
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #31 on: 27 December 2020, 13:43:27 »
  • 0
  • 0
И "межынститутский"?
Только для особых ценителей.

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 958
  • Карма: +52/-156
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #32 on: 27 December 2020, 13:44:31 »
  • 0
  • 0
однако в русском языке -хы- невозможно
Ась?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #33 on: 27 December 2020, 13:48:59 »
  • 0
  • 0
однако в русском языке -хы- невозможно
Ась?
почитайте о фонетическом развитии заднеязычных в русском языке

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 958
  • Карма: +52/-156
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #34 on: 27 December 2020, 13:59:34 »
  • 0
  • 0
Орфография должна ориентироваться на современную фонологию, а не на то, что было полтысячелетия назад.

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28349
  • Карма: +4181/-77
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #35 on: 27 December 2020, 14:10:49 »
  • 0
  • 0
Кстати, в польском «четвёртая палатализация» никак на письме не обозначается, хотя часто имеет место и в заимствованных словах.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #36 on: 27 December 2020, 14:18:34 »
  • 0
  • 0
Орфография должна ориентироваться на современную фонологию, а не на то, что было полтысячелетия назад.
ваше замечание верно насчет жи/ши, но причем здесь *хы?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #37 on: 27 December 2020, 14:30:38 »
  • 0
  • 0
А вообще орфография - вещь условная и договорная, она точно никому ничего "не должна". С другой стороны, из-за обильных фонетических чередований и редукции гласных считаю фонетическую орфографию неприемлимой для русского языка. "Висна - вёсны", "дуп - дубы", "гълава - голаву" и т.д.? Уступки фонетическому принципу в виде рассказ считаю бессмысленными при сохранении подставить, отдать, из-под и т.д. А насчёт розыск и сыграть можно было бы писать розъиск и съиграть как разъезд или съезд, тем более что у меня нет уверенности, что там именно [ы].
« Last Edit: 27 December 2020, 14:34:05 by Gaeilgeoir »

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 958
  • Карма: +52/-156
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #38 on: 27 December 2020, 14:38:40 »
  • 0
  • 0
В современном московском (и вообще в целом несеверянском и некубаноидном) русском сочетания [кы], [гы] и [хы] прекрасным образом существуют на границах слов и на стыке приставки и корня. Написание "сверхынтересный" ничем принципиально не отличается от "безынтересный". Для вас, я так понимаю, это новость?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #39 on: 27 December 2020, 14:45:46 »
  • 0
  • 0
В современном московском
а Москва - пуп земли? Там большинство носителей азербайдж СРЛЯ живёт?
Quote
сочетания [кы], [гы] и [хы] прекрасным образом существуют на границах слов и на стыке приставки и корня
кому интересны ваши местечковые проблемы? В Мъсквеее ищооо удааарнъи глаааснъи затяяягивают кааак обкууууринъи, и штооо?   :smoke:
Quote
Написание "сверхынтересный" ничем принципиально не отличается от "безынтересный".
а кто сказал, что меня устраивает "безынтересный"? Это написание не соответствует моему произношению.
Quote
Для вас, я так понимаю, это новость?
Большинство носителей языка живёт за предедами МКАДа.  Для вас, я так понимаю, это новость?

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 958
  • Карма: +52/-156
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #40 on: 27 December 2020, 14:47:41 »
  • 0
  • 0
С другой стороны, из-за обильных фонетических чередований и редукции гласных считаю фонетическую орфографию неприемлимой для русского языка.
Здесь всё-таки есть огромная разница. Неотражение редукции гласных и оглушения подразумевает, что два или несколько знака в определённой позиции будут читаться одинаково, а записывание [хы] и [х'и] как "хи", напротив, приводит к тому, что одно сочетание имеет два разных чтения. Подобные вещи для русской орфографии менее типичны (если закрыть глаза на отсутствие ударений в словах).

Насчёт написания "ъи" я уже отписывался выше. В теории оно смотрится органично, на практике с живым языком так лучше не делать.

Offline Нестер

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 958
  • Карма: +52/-156
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #41 on: 27 December 2020, 14:59:02 »
  • 0
  • 0
а Москва - пуп земли?
Вообще-то да. В вопросе офографии уж точно.

кому интересны ваши местечковые проблемы? В Мъсквеее ищооо удааарнъи глаааснъи затяяягивают кааак обкууууринъи, и штооо?
Большинство носителей языка живёт за предедами МКАДа.  Для вас, я так понимаю, это новость?
Речь москвичей ничем принципиально не отличается от речи остальных жителей средней полосы. Успокойтесь.

а кто сказал, что меня устраивает "безынтересный"? Это написание не соответствует моему произношению.
А кто сказал, что мнение иностранцев вообще здесь должно играть какую-то роль? Вы же наоборот рьяно боретесь за изгнание русского отовсюду, откуда это вообще возможно, разве нет? :pop:
« Last Edit: 27 December 2020, 15:02:20 by Нестер »

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #42 on: 27 December 2020, 15:16:12 »
  • 0
  • 0
Речь москвичей ничем принципиально не отличается от речи остальных жителей средней полосы. Успокойтесь.
Значит, вы никогда не слышали речь коренных москвичей. Успокойтесь

Online Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4943
  • Карма: +432/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #43 on: 27 December 2020, 15:31:40 »
  • 0
  • 0
В современном московском (и вообще в целом несеверянском и некубаноидном) русском сочетания [кы], [гы] и [хы] прекрасным образом существуют на границах слов и на стыке приставки и корня.
А также в заимствованиях типа Кыргызстан.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Re: Правописание "дезинфицировать"
« Reply #44 on: 27 December 2020, 15:35:09 »
  • 0
  • 0
мне только интересно, что это за русские приставки, которые оканчиваются на -к и -г, и особливо, что это за русские корни, которые начинаются на ы-?  :D