Author Topic: Зачем учить китайский  (Read 22602 times)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +325/-1391
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #15 on: 02 April 2020, 20:05:58 »
  • 0
  • 0
будете и дальше говорить загадками?  ??? Мотивацию вроде "изучить для того, чтобы преподавать новому поколению таких же наивных" можно не рассматривать, там всё ясно
Людей, которые учат язык, потому что это "модно" или захотелось, не так много.
А потому что есть спрос - он реально есть - учить есть смысл.
У нас группа учит модный испанский - я, чесслово, не знаю, зачем, и одна китайский.
Перспективы трудоустройства очевидны.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #16 on: 02 April 2020, 20:07:43 »
  • 0
  • 0
У нас группа учит модный испанский
Я так и не понял, когда он стал модным.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33202
  • Карма: +4892/-90
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #17 on: 02 April 2020, 20:08:05 »
  • 0
  • 0
вы удивитесь, но я читал одного девелопера игр (Терёхин?), который изучал китайский потому что он верит, что там будет будущий центр искусственного интеллекта и хай-тека, даже вроде следит за их статьями в своей области  :dunno:
Верить можно во что угодно. Вон Э. Набиуллина перевела значительную часть ЗВР РФ из доллара в юань, а после этого началась эпидемия.. И пока неясно, когда экономика Китая восстановится.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +325/-1391
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #18 on: 02 April 2020, 20:08:11 »
  • 0
  • 0
Вы уверены, что для ведения совместного "бизнеса" (на практике: покупка китайского шлака и перепродажа его у себя в стране) нужно изучение китайского? Челноки с баулами вполне себе пальцами обходятся  :smoke:
Постоянный спрос на переводчиков с китайского, в том числе и судебных, например, который ничем не закрыт.
Переводят плохо выучившие русский китайцы, а не профессионалы.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +325/-1391
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #19 on: 02 April 2020, 20:08:37 »
  • 0
  • 0
Я так и не понял, когда он стал модным.
А кто его знает? Немецкий не набирается, а испанский да. Хотя первый нужен.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +325/-1391
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #20 on: 02 April 2020, 20:09:49 »
  • 0
  • 0
Постоянный спрос на переводчиков с китайского, в том числе и судебных, например, который ничем не закрыт.
Переводят плохо выучившие русский китайцы, а не профессионалы.
Плюс спрос на преподавателей китайского, русского в Китае, репетиторов, студенты туда ездят на практику, по обмену и пр.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32284
  • Карма: +4444/-426
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #21 on: 02 April 2020, 20:10:20 »
  • 0
  • 0
Скорее хочет верить, даже если его вера и оправдается, наврядли он доживёт для этого. Человек в основном учит язык если в этом есть крайняя необходимость. В остальных случаях это скорее хобби
я тоже слабо верю, что Китай станет мировым центром инноваций. У них не приветствуется инициатива, не терпят ошибки и люди настроены на зазубривание, а не полёт фантазии. Не та культура, не тот менталитет :dunno:

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #22 on: 02 April 2020, 20:10:34 »
  • 0
  • 0
А кто его знает? Немецкий не набирается, а испанский да. Хотя первый нужен.
Ну я понимаю его популярность в США, где он заменил французский, но в остальном мире?...

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #23 on: 02 April 2020, 20:12:14 »
  • 0
  • 0
Верить можно во что угодно. Вон Э. Набиуллина перевела значительную часть ЗВР РФ из доллара в юань, а после этого началась эпидемия.. И пока неясно, когда экономика Китая восстановится.
Надо было половину ЗВР в белорусские рубчики, половину - в монгольские тугрики. ;)

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +325/-1391
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #24 on: 02 April 2020, 20:14:06 »
  • 0
  • 0
Ну я понимаю его популярность в США, где он заменил французский, но в остальном мире?...
Ну откуда я знаю, зачем оно?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32284
  • Карма: +4444/-426
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #25 on: 02 April 2020, 20:14:12 »
  • 0
  • 0
Постоянный спрос на переводчиков с китайского, в том числе и судебных, например, который ничем не закрыт.
Переводят плохо выучившие русский китайцы, а не профессионалы.
возможно потому, что русскоязычные "профессионалы" не в состоянии понять малограмотных китайских мигрантов из центрального Китая? Вы только подтверждаете, что русские, изучившие китайский, всегда будут проигрывать китайцам, изучившим русский, даже в тех областях, где есть реальный спрос на китайский

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32284
  • Карма: +4444/-426
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #26 on: 02 April 2020, 20:14:51 »
  • 0
  • 0
А кто его знает? Немецкий не набирается, а испанский да. Хотя первый нужен.
кому "нужен"? Немецкий не нужен  :smoke:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33202
  • Карма: +4892/-90
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #27 on: 02 April 2020, 20:17:46 »
  • 0
  • 0
Постоянный спрос на переводчиков с китайского
Вспомнился прошлогодний забавный случай. После ДТП с одной дамочкой на каршере (а по российским з-нам такие случаи не предусмотрены европротоколом), в ГИБДД ВАО г. Москвы, куда пришлось ехать, был водитель-китаец не знавший ни слова по-русски. Пришлось гаишникам звать переводчика  :) К слову, мы с этой дамочкой, да ещё одной были единственным русскими среди узбеко-таджико-язычных в этом отделении, не считая самих гаишников, разумееется.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +325/-1391
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #28 on: 02 April 2020, 20:24:01 »
  • 0
  • 0
кому "нужен"? Немецкий не нужен  :smoke:
Немецкий в каком-то объеме нужен, так как есть совместные проекты. Но совместных с испаноговорящими точно нет. Правда, директор кондитерской фабрики одно время был из Лат. Америки.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8177
  • Карма: +1063/-38
    • View Profile
Re: Зачем учить китайский
« Reply #29 on: 02 April 2020, 20:27:25 »
  • 0
  • 0
А в Белоруссии по сути никакие языки не нужны, кроме великого и могучего, потому что экономика советская и зарубежных инвесторов особо не видать.