В некоторых словах дифтонг /ui/ почему-то произносится примерно как русское /ый/, например, в слове puikus. От чего это зависит?
В русском языке после губных согласных звук [ᵻ] сдвигается назад в сторону [ɯ], поэтому вам там слышится что-то вроде русского ы.
