Аналог закона Винтера можно найти в праанаталийском, там даже *d и *dh впоследствии совпали как в прабалтославянском.
И я не уверен, что необходимо городить огород с преглоттализированными и совпадением всех ларингалов в гортанной смычке. Есть более простое объяснение в виде тривиального удлинения перед звонкими согласными. Как я уже ранее упоминал, в прагерманском были трехморные гласные, возникшие в результате стяжения VHV и удлинения конечных долгих. Можно предположить, что в прабалтославянском было примерно то же самое, но впоследствии оппозиция долгий/сверхдолгий преобразовалась в акут/циркумфлекс (долгие стали акутом, все остальные циркумфлексом). Особенно показательно отражение сочетаний типа V̄HC как циркумфлекс.