Чего я не знал

[Leo]

Ну так не в России выросла. У меня была армянка, которая не просто по-русски говорила как на родном, но и с выраженным местным сельским акцентом, так как дом у них в пригороде.

отец русскоязычный. ереванская русская школа имени пушкина с отличием окончена

[Leo]

И что в хохольском такого недопустимого?

это правильно по русски?

[pitonenko]

Есть такой поселок и район..
(А народ врать не будет)

[Leo]

Есть такой поселок и район..
(А народ врать не будет)

это видимо от какого то другого слова образовано

[pitonenko]

Три попытки отгадать.

[Pellegrino]

можно найти примеры родившихся в Москве с недостаточным знанием русского

Интересно: многие здешние носители, выросшие среди русскоговорящих, ощущают смысловую разницу между «не знал, куда деваться» и «не знал, куда себя деть»?

[Euskaldun]

просто людям не нужен этот язык, они видят реальное положение и говорят так, как есть

разве я это сейчас обсуждаю? Вы дали неправильное определение "родного языка", облом признаться?

[Leo]

разве я это сейчас обсуждаю? Вы дали неправильное определение "родного языка", облом признаться?

так это определение которое верно с моей точки зрения. Никто вам не запрещает использования своего собственного 

[Euskaldun]

так это определение которое верно с моей точки зрения. Никто вам не запрещает использования своего собственного 

понятие "родной язык" общепринятое и не зависит от ваших конкретных хотелок. Вы можете себя хоть Марией-Антуанеттой называть, но от этого вы ей не станете 

[Владимир]

это видимо от какого то другого слова образовано

Нет, населённый пункт Хохольский в Воронежской губернии именно от этого слова. В Мск есть другой вариант — Хохловская площадь и Хохловский переулок.

[Leo]

понятие "родной язык" общепринятое и не зависит от ваших конкретных хотелок. Вы можете себя хоть Марией-Антуанеттой называть, но от этого вы ей не станете 

общепринятого нет. Каждая группа населения использует своё. И будь вы хоть миндовг второй повлиять на этой вы не можете

[Euskaldun]

Нет, населённый пункт Хохольский в Воронежской губернии именно от этого слова. В Мск есть другой вариант — Хохловская площадь и Хохловский переулок.

наверное, старое словообразование. Живое прилагательное ведь явно другое теперь

[bvs]

разве я это сейчас обсуждаю? Вы дали неправильное определение "родного языка", облом признаться?

Правильное или неправильное - определяется узусом. По факту, сейчас родной язык часто понимается носителями как язык своей национальности, и ничего с этим не поделать. Поэтому уже и в переписях в РФ он не учитывается, именно из-за двоякого понимания термина.

[pitonenko]

это видимо от какого то другого слова образовано

Нет, населённый пункт Хохольский в Воронежской губернии именно от этого слова. В Мск есть другой вариант — Хохловская площадь и Хохловский переулок.

А Гоголь употреблял хохлацкий.

[Владимир]

А Гоголь употреблял хохлацкий.

И сейчас хохляцкий употребляется достаточно широко. Просто «хохольский» отражает одну из наиболее распространённых моделей образования прилагательных в русском, хотя конкретно в этом случае она является устаревшей.