Чего я не знал

[Leo]

что покойный представитель России в ООН Виталий Чуркин был специалистом по монгольскому языку

[Leo]

что Дитмар Розенталь не был носителем русского языка

[I. G.]

что Дитмар Розенталь не был носителем русского языка

Спорное утверждение.

[Leo]

Спорное утверждение.

русский был для не выученным . Он не вырос среди русскоговорящих

[I. G.]

русский был для не выученным . Он не вырос среди русскоговорящих

Он жил среди русскоговорящих лет с 15, учился в Москве, закончил там гимназию.
Французский писатель Милан Кундера вообще первую половину жизни жил в Чехии и был чешским писателем.

[Leo]

Он жил среди русскоговорящих лет с 15, учился в Москве, закончил там гимназию.
Французский писатель Милан Кундера вообще первую половину жизни жил в Чехии и был чешским писателем.

это слабый довод , можно найти примеры родившихся в Москве с недостаточным знанием русского

[I. G.]

это слабый довод , можно найти примеры родившихся в Москве с недостаточным знанием русского

Довод чего? Носителем языка он при этом был.
Большинство коми, в том числе и те, кто не говорил вообще до школы, носители русского языка.

[Leo]

Довод чего? Носителем языка он при этом был.
Большинство коми, в том числе и те, кто не говорил вообще до школы, носители русского языка.

обычно такие люди не 100%ные носители бо делают смешные ошибки в исключениях

[Владимир]

обычно такие люди не 100%ные носители бо делают смешные ошибки в исключениях

Какой носитель не ошибается?  Розенталь был носителем русского, он не был нейтивом. ИГ привела пример Кундеры, можно привести пример Набокова, разве он не был носителем английского?

[I. G.]

обычно такие люди не 100%ные носители бо делают смешные ошибки в исключениях

Это миф.
Смешные ошибки делают и люди, которые знают один язык и не освоили английский в школе.

[I. G.]

Какой носитель не ошибается?  Розенталь был носителем русского, он не был нейтивом. ИГ привела пример Кундеры, можно привести пример Набокова, разве он не был носителем английского?

Носитель и "нейтив" это одно и то же.
Единственное, что можно сказать, что для Розенталя русский не L1.

[Владимир]

Носитель и "нейтив" это одно и то же.

Не совсем так. Родной язык, это первый освоенный (или освоенные в случае билингва), а носителем другого языка можно стать в любом возрасте.

[Leo]

Какой носитель не ошибается?  Розенталь был носителем русского, он не был нейтивом. ИГ привела пример Кундеры, можно привести пример Набокова, разве он не был носителем английского?

а какая разница между носителем и нэйтивом?

[Leo]

Не совсем так. Родной язык, это первый освоенный (или освоенные в случае билингва), а носителем другого языка можно стать в любом возрасте.

родной и первый не одно и то же. родной это язык народа к которому причисляет себя персона, а первый понятно, на котором он первом заговорил, а потом мог и сменить

[Leo]

Это миф.
Смешные ошибки делают и люди, которые знают один язык и не освоили английский в школе.

нет. я уже приводил много примеров на тему в других местах и неохота повторяться