Чего я не знал

[I. G.]

Не совсем так. Родной язык, это первый освоенный (или освоенные в случае билингва), а носителем другого языка можно стать в любом возрасте.

Нет. Обычно в психо- и социолингвистике L1 и L2 и т.п., без привязки к "родному", так как вариантов много в случае миграции и межнациональных браков. Ребенок рано пошел в ясли в условной Японии, сразу стал говорить по-японски, потом родители спохватились и стали дома настаивать на своем родном языке и т.п.
До 7 лет в России, с 7 до 25 в Японии, с 25 снова в России. Какой родной язык?
Билингвизм - это и в случае освоенного во взрослом возрасте билингвизм, а не только в детстве.

[I. G.]

нет. я уже приводил много примеров на тему в других местах и неохота повторяться

Большинство коми, живущих в городе, говорят по-коми с акцентом, а по-русски без и без грамматических ошибок. Даже если в семье первый коми (!).

[Euskaldun]

родной это язык народа к которому причисляет себя персона

очень сомнительное утверждение. Как может быть «родным» язык, которого вообще не знаешь, даже на уровне руссо туристо? см. многочисленные примеры индейцев в Америке или тех же ирландцев?

[Leo]

очень сомнительное утверждение. Как может быть «родным» язык, которого вообще не знаешь, даже на уровне руссо туристо? см. многочисленные примеры индейцев в Америке или тех же ирландцев?

многие ирландцы считают своим языком английский. а индейцы зачастую и не знают из какого они племени. вообще городские индейцы считаются уже "испанцами"

[I. G.]

многие ирландцы считают своим языком английский. а индейцы зачастую и не знают из какого они племени. вообще городские индейцы считаются уже "испанцами"

У нас татары и башкиры говорят на татарском языке. По их мнению.

[Leo]

Большинство коми, живущих в городе, говорят по-коми с акцентом, а по-русски без и без грамматических ошибок. Даже если в семье первый коми (!).

любое исключение и они "плывут". наблюдаю за своими племянниками. как раз по упражнениям из розенталя. слова, которые чуть отличаются от стандартных, уже склоняются и спрягаются наугад

[I. G.]

любое исключение и они "плывут". наблюдаю за своими племянниками. как раз по упражнениям из розенталя. слова, которые чуть отличаются от стандартных, уже склоняются и спрягаются наугад

Племянники, живущие в Германии, каким боком??? 
У них инпут ограничен бытовой сферой.
Мы говорим о людях, живущих с детства/юности в России в языковой среде.

[Leo]

У нас татары и башкиры говорят на татарском языке. По их мнению.

так да. помню в детстве по тв выступал ирландский посол. мне охота было послушать ирландский вживую. включил телик и стал ждать. посол сказал несколько приветствий на русском с сильным акцентом. а потом сказал: - дальше я буду говорить по ирландски. я напрягся вслушиваясь. он заговорил на чистом.....английском

[Euskaldun]

многие ирландцы считают своим языком английский.

и? каким образом это относится к тому что я сказал? Даже считающие своим родным английский прекрасно в курсе, какой язык является «родным» для ирландского народа. А есть вообще тупорылые экземпляры, которые уверены, что наличие ирландского паспорта делает их «нейтив спикерс» вне зпвисимости от фактических знаний

[Leo]

Племянники, живущие в Германии, каким боком??? 
У них инпут ограничен бытовой сферой.
Мы говорим о людях, живущих с детства/юности в России в языковой среде.

с ними с детства специально говорили только по русски и это их первый язык

[Leo]

и? каким образом это относится к тому что я сказал? Даже считающие своим родным английский прекрасно в курсе, какой язык является «родным» для ирландского народа. А есть вообще тупорылые экземпляры, которые уверены, что наличие ирландского паспорта делает их «нейтив спикерс» вне зпвисимости от фактических знаний

просто людям не нужен этот язык, они видят реальное положение и говорят так, как есть

[I. G.]

с ними с детства специально говорили только по русски и это их первый язык

У них нет нормального языкового окружения. Это не тот случай.

[Leo]

У них нет нормального языкового окружения. Это не тот случай.

ну хорошо. армянская родственница. выросла и родилась в Армении. семья двуязычная. оба языка родные. но случаются смешные ошибки. например от слова "хохол" прилагательное "хохольский"

[I. G.]

ну хорошо. армянская родственница. выросла и родилась в Армении. семья двуязычная. оба языка родные. но случаются смешные ошибки. например от слова "хохол" прилагательное "хохольский"

Ну так не в России выросла. У меня была армянка, которая не просто по-русски говорила как на родном, но и с выраженным местным сельским акцентом, так как дом у них в пригороде.

[pitonenko]

И что в хохольском такого недопустимого?