Букмол и нюнорск/нюношк в Норвегии

[Владимир]

Проект самнорск был закрыт в 2002 г. как бесперспективный.
Кстати, варианты самнорск/самношк, нюнорск/нюношк зависят от произношения /r/ носителем. Если /r/ реализуется как увулярный, то самнорск, нюнорск, а если как трилл — то самношк, нюношк с ретрофлексным [ʂ].

[Leo]

В первой половине ХХ века хотели создать единую усредненную норму норвежского - самношк (общенорвежский). В ходе сближения было проведено ряд реформ как букмола, так и нюношка. Но часть не приняла эти реформы. В результате помимо современного букмола существует и архаичный дореформенный стандарт - риксмол (до реформ букмол и риксмол были синонимами). В свою очередь и нюношкские пуристы не соггласились с реформами и теперь имеют свою пурифицированную норму - хогношк (высокий норвежский).

в принципе у норвежцев все очень гибко . Например они говорят все равно как напишешь например слово книга
На западноскандинавский лад ei bok и boka
или восточноскандинавский en bok и boken

[alant]

Почему ...... не Норвегия.

Белоруссия?

[Euskaldun]

В первой половине ХХ века хотели создать единую усредненную норму норвежского - самношк (общенорвежский). В ходе сближения было проведено ряд реформ как букмола, так и нюношка. Но часть не приняла эти реформы. В результате помимо современного букмола существует и архаичный дореформенный стандарт - риксмол (до реформ букмол и риксмол были синонимами). В свою очередь и нюношкские пуристы не соггласились с реформами и теперь имеют свою пурифицированную норму - хогношк (высокий норвежский).

и кто этим хогношком пользуется? 1.5 землекопа?

[alant]

и кто этим хогношком пользуется? 1.5 землекопа?

Со временем может оказаться, что хогношк будет более востребован, чем нюношк.

[Leo]

и кто этим хогношком пользуется? 1.5 землекопа?

диалектология способствует развитию мысленно речевых способностей

[Владимир]

Со временем может оказаться, что хогношк будет более востребован, чем нюношк.

Почему? Нюнорск теряет популярность, а хёгнорск — просто ланнсмол (дореформенный нюнорск), явная архаика.

[Solowhoff]

Есть еще такое явление
https://no.wikipedia.org/wiki/Radikalt_bokm%C3%A5l

[Leo]

Почему? Нюнорск теряет популярность, а хёгнорск — просто ланнсмол (дореформенный нюнорск), явная архаика.

в теории в любой стране можно понаделать литформ на каждом диалекте. Были бы силы и желание

[From_Omsk]

пусть это оплачивают, а не ежегодный цирк с переездом парламента из Брюсселя в Страсбург от которого ноль пользы, кроме гонора французов

А как же без Эльзаса? Великое единство франко-немецкого базиса в глубинах Евросоюза. Если не перевозить туда правительство из франко-фламандско-немецкой Бельгии, пойдут трещинами основы людского единства. Потому переезды и еще раз переезды. При этом желательно было бы также переезжать в Берн, Цюрих или Лозанну, но пока до этого не дошли.

[Владимир]

в теории в любой стране можно понаделать литформ на каждом диалекте. Были бы силы и желание

Конечно, за примерами далеко ходить не надо: сербский, хорватский, черногорский, босанский на базе штокавского наречия Но норвежцам это зачем? У них одна культура, одна идентичность.

[pitonenko]

Раз есть, значит, надо кому-то.

[Leo]

Бельгия проанглосаксонская помойка. Поди с их нашептываний европарламент принимает всякие безумные решения

[Leo]

Конечно, за примерами далеко ходить не надо: сербский, хорватский, черногорский, босанский на базе штокавского наречия Но норвежцам это зачем? У них одна культура, одна идентичность.

на родном диалекте проще выразить мысль

[alant]

Почему? Нюнорск теряет популярность, а хёгнорск — просто ланнсмол (дореформенный нюнорск), явная архаика.

Хогнорском будут пользоваться энтузиасты, а нюнорском - никто.