Author Topic: Популярно о названиях городских реалий  (Read 6550 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28343
  • Карма: +4172/-77
    • View Profile

Offline Leo

  • Posts: 18345
  • Карма: +577/-3244
    • View Profile
а котолонскей?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28343
  • Карма: +4172/-77
    • View Profile
а котолонскей?
Забыли про каталанский  :( Как и про галисийский, окситанский, ретороманские..

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28980
  • Карма: +3989/-330
    • View Profile
Забыли про каталанский  :( Как и про галисийский, окситанский, ретороманские..
что очень обидно, ведь носителей каталанского 10 млн, что равно числу европейских португальцев

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28343
  • Карма: +4172/-77
    • View Profile
что очень обидно, ведь носителей каталанского 10 млн, что равно числу европейских португальцев
Тут, вероятно, взяли те романские языки, которые по мнению авторов видео являюся государственными. Хотя я видел такого плана видео про названия еды, где перечислены все языки.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28343
  • Карма: +4172/-77
    • View Profile
В принципе это попса, но для theatrum какая-то нетривиальная этимология дана :)

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3736
  • Карма: +277/-269
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Для "города" первое что приходит на ум - oppidum.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3736
  • Карма: +277/-269
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
4:53 - и давно casa имеет еврейское происхождение? :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28343
  • Карма: +4172/-77
    • View Profile
4:53 - и давно casa имеет еврейское происхождение? :what?
Как вариант. Предложите лучше  :)

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3736
  • Карма: +277/-269
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Как вариант. Предложите лучше  :)
1. Это слово неустановленного происхождения.
2. Есть мнение что это кельтское заимствование, но уж точно не семитское. Римляне намотали на кулак как Карфаген, так и Иудею, с какой стати им у них что-то заимствовать? К тому же оба региона находились на периферии Римской империи.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28343
  • Карма: +4172/-77
    • View Profile
1. Это слово неустановленного происхождения.
Да, но это точно заимствование, поскольку одиночное -s- после краткого гласного.

2. Есть мнение что это кельтское заимствование
Каков кельтский источник?

Римляне намотали на кулак как Карфаген, так и Иудею, с какой стати им у них что-то заимствовать? К тому же оба региона находились на периферии Римской империи.
Я не настаиваю на семитской версии, но заимствовали же mappa «салфетка», Sabbatum как название дня недели.


Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1248
  • Карма: +357/-9
    • View Profile
Для "города" первое что приходит на ум - oppidum.

Как-то в древнерусском смысле выходит, огороженное поселение.

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3736
  • Карма: +277/-269
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Как-то в древнерусском смысле выходит, огороженное поселение.
Современный реликт - МКАД. 8-)
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3736
  • Карма: +277/-269
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Каков кельтский источник?
Не знаю. Может быть это вообще доиндоевропейское заимствование, возможно как-то связанное с южнославянской изоглоссой кућа/къща < *kǫťa, которая тоже неясного происхождения. :dunno:
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3397
  • Карма: +773/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
А романское casa и германское Haus (house, hus) - не родственники?
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!