« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: Популярно о названиях городских реалий  (Read 6616 times)

Online cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 3914
  • Карма: +308/-271
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #15 on: 26 July 2022, 14:50:28 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 26 July 2022, 14:45:22
А романское casa и германское Haus (house, hus) - не родственники?
Нет, в германском *hūsą долгий гласный.
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4285
  • Карма: +543/-118
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #16 on: 26 July 2022, 15:04:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 26 July 2022, 14:45:22
А романское casa и германское Haus (house, hus) - не родственники?
Я бы заподозрил хату и hut.
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #17 on: 26 July 2022, 17:14:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 26 July 2022, 15:04:52
Я бы заподозрил хату и hut.
Откуда -s- в лат. casa?
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29298
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #18 on: 26 July 2022, 17:32:08 »
  • 0
  • 0
есть венг. ház
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #19 on: 26 July 2022, 17:36:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: Gaeilgeoir on 26 July 2022, 17:32:08
есть венг. ház
Обретение родины — самый конец 9 в.
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #20 on: 26 July 2022, 17:41:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 26 July 2022, 17:36:02
Обретение родины — самый конец 9 в.
Оно ж вроде исконное ФУ.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #21 on: 26 July 2022, 17:45:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 26 July 2022, 17:41:37
Оно ж вроде исконное ФУ.
Конечно. Я имел в виду, что венгры перевалили через Карпаты в конце 9 в. До этого они вступить в контакт с романоязычным населением не могли.
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #22 on: 26 July 2022, 17:47:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 26 July 2022, 17:45:36
Конечно. Я имел в виду, что венгры перевалили через Карпаты в конце 9 в. До этого они вступить в контакт с романоязычным населением не могли.
Вот я тоже не понимаю, при чем тут венгры.
Logged

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #23 on: 26 July 2022, 17:59:26 »
  • 0
  • 0
Вичку и керку вроде только связаны с этим же корнем.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #24 on: 26 July 2022, 19:36:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: I. G. on 26 July 2022, 17:59:26
Вичку и керку вроде только связаны с этим же корнем.
Да, «дом спасения» и «рубленый дом» соотв.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28897
  • Карма: +4284/-78
    • View Profile
Re: Популярно о названиях городских реалий
« Reply #25 on: 26 July 2022, 19:40:38 »
  • 0
  • 0
Только *kota значило изначально не дом, а хижина, лачуга. Как и casa в латинском.
Logged
Pages: 1 [2]
« previous next »