Военный корабль

[2Easy]

Почему, кстати, было сказано "военный корабль"? В английском это нормально — warship, а в русском тавтология, потому что корабль в его современном значении всегда военный.

[Upliner]

потому что корабль в его современном значении всегда военный.

Это как? 

[2Easy]

Это как? 

Корабль — военно-морское судно.

[Upliner]

Это откуда определение? В Вики просто "крупное морское судно".

[pitonenko]

Даже в ВМФ есть корабли и суда.
Видимо, профжаргон.

[Upliner]

Даже в ВМФ есть корабли и суда.
Видимо, профжаргон.

Тем не менее, изначально именно российские ВМФ-овцы сказали "военный корабль", и никакими профжаргонами не пользовались.

[Владимир]

Даже в ВМФ есть корабли и суда.
Видимо, профжаргон.

Да, профжаргон. Корабль — это прежде всего военный, судно — гражданское.

[2Easy]

Это откуда определение? В Вики просто "крупное морское судно".

Смотрите внимательнее.

[2Easy]

Тем не менее, изначально именно российские ВМФ-овцы сказали "военный корабль", и никакими профжаргонами не пользовались.

Вот это и странно.

[Upliner]

Смотрите внимательнее.

Это вы смотрите внимательнее. В основной статье -- просто крупное судно, в статье "значения" -- есть и ваше определение, но ссылка ведёт на статью "Военный корабль".

[2Easy]

Это вы смотрите внимательнее. В основной статье -- просто крупное судно, в статье "значения" -- есть и ваше определение, но ссылка ведёт на статью "Военный корабль".

После того как вы внесли правки да, статья стала называться "военный корабль". В память о былом в самой статье нигде не используется это словосочетание. А "и ваше определение" это не мой идиолект, это единственное понимание слова "корабль" в СРЛЯ.

[Upliner]

Я внёс? В "Корабль (значения)" и "Военный корабль" месяцами правки не вносили. Не знаю насчёт СРЛЯ, но в бытовом русском это далеко не единственное понимание.

[Euskaldun]

Не забывайте, что «судно» многозначно - обозначает также самолеты, а «корабль» таким багажом не обладает

[Upliner]

а «корабль» таким багажом не обладает

Вообще-то иногда и в самолётах говорят "Добрый день, говорит командир корабля". А "космический корабль" -- так вообще общеупотребимо.

[pitonenko]

 А еще в ВМФ есть корабли и катера.