Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Leo

Pages: [1] 2 3 ... 1744
1
Один и тот же текст (псевдофольклорный) на собственно-карельском и людиковском наречии.

Собственно карельский (тверской диалект)

 Ĺöwd́́i rebo dupĺan ložien väzinän alla, roičči muah hawdazen i luad́́i šieĺä iččieĺĺa pežon. Kežäpiänä konža paisto päiväńe kando hiän ńeĺĺä poijaśt́a. Hüö źen muozet šomazet, korvazet heiĺäh t́eräväzet ńeńzät i huwluot muššat, häńd́́äzet keldazet a ńokkazet häńd́́äźiĺĺä valgiezet luappazet pikkarezet künžüöt hoikkaźet. Kaččow heih rebońe i šiämi häńeĺĺä ruaduičieččow. I rešši rebo ožuttua omie poigie kaikilla peldoloissa i meččiśśä eĺäjiĺĺä.

Карельский людиковский

 Löüzi rebuoi onzen d́äred́än v́azpūnal, kaivuoi muah pahnaižen i azui sigä ičelleh pezän. Kezäižel päipaštopäiväl rodīheze hänel ńeĺĺe rebuoihutte. Hüö oldih mugomad čomad korvaižet heil oldih teräväd nenäižed da hūluded mustad händäižed žoltuoid a händiden ńokaižed valgedad d́algaižed piened kündüded hoikažed. Kaččow heih rebuoine i hänen südämel on hüvä. I reši rebuoi ozuttai omid lapsid kaikile peldoluoin i mečin eläjile.

Источник: ОФУЯ т.2
на вид полупонятность. даже падежи не совпадают
  • 0
  • 0

2
Откуда тогда знаете, что ее в Германии нету
кого нету ?
  • 0
  • 0

3
Как Трамп вышел из ЮНЕСКО, на нее и ссылаться моветон
у нас на Трампа ссылаться моветон
  • 0
  • 0

4
При чем вообще Балканы?
спросите у уважаемого Yougi. Он употребил
  • 0
  • 0

5
Прадед по маминой линии послужил и в полиции, и в рабоче-крестьянской милиции.
Я из народа, короче
а в Третьем отделении и ГПУ был кто нить?
  • 0
  • 0

6
Вертухай - гадкое, устарелое слово. Попытка принизить сотрудников правоохранительных органов.
Читать про дядю Степу.
семейство автора само из вертухаев  ;D
  • 0
  • 0

7
Вот я, честно говоря, подустал приводить аргументы в пользу того, что карелы друг друга превосходно понимают.
 А вот кого карелы нифига не понимают, так это  балканизаторов-любителей типа Иески.
 Причины того, что один карельский язык пытаются растащить на много некарельских описаны достаточно подробно; причины этого лежат вне лингвистической плоскости.
например ЮНЕСКО считает, что наличествует три карельских языка, про которых вам лучше известно. я не так часто встречался с карельскими и вепсским, а теперь вообще не встречаюсь, даже в лучшие времена проезжал маршрут Пиеттари-Гельсингфорс без промежуточных остановок, но судя по имеющимся словарям, финский и вепсский не должны быть взаимно понятно, как следствие, северокарельский, как ближайший финскому и людиковский, как ближайший вепсскому, едва ли будут взаимопонятны лучше, особенно тверское наречие, в котором , в отличие от других наречий собственно карельского, вообще нет вепсских заимствований.
Думаю никакой балканизации в этом нет и это происходит с многими языками. В википедии приводится пример, что различия между карельскими языками значительнее, чем между восточнославянскими и мордовскими.
Даже в языке моего основного общения - немецком - тоже наличествует множество плохо друг для дружки понимаемых диалектов - например севера и юга. балканизации ноль. просто с этим живём.
  • 0
  • 0

8
Вот я, честно говоря, подустал приводить аргументы в пользу того, что карелы друг друга превосходно понимают.
 А вот кого карелы нифига не понимают, так это  балканизаторов-любителей типа Иески.
 Причины того, что один карельский язык пытаются растащить на много некарельских описаны достаточно подробно; причины этого лежат вне лингвистической плоскости.
у Иески свой особый диалект?
  • 0
  • 0

9
кому нужна нобелевка? нобелевка мира давно стала отличительным знаком всяких педрил  :D
  • 0
  • 1

10
Парочка унутренних мигрантов ещё.
смена союзной республики до 1991 года не в счет
  • 0
  • 0

11
Аплайнер, Квас, Кетцаль, Роман, ФО и вы  :)
кваса забыл а аплайнер разве?
  • 0
  • 0

12
Разговоры о всяком / Re: Всякий юмор
« on: 12 December 2025, 13:49:49 »


В Петербурге появились губернаторы США и Украины. По крайней мере, это следует из текста на сайте администрации города. Засланцы спасают петербургское метро.

Интересный факт: создатели ИИ сегодня получили звание человека 2025 года по версии американского журнала Time.

https://tgstat.ru/channel/@oprichniksday/13029
типа в изгнании
  • 0
  • 0

13

Да ладно, тут полфорума мигранты, они олигархи?  :)
мигрантов троих наблюдаю только :)
  • 0
  • 0

  • 0
  • 0

15
Америка / Re: Дональд Трамп
« on: 10 December 2025, 19:39:39 »
Так в этой стране других нет, а в Америка профессиональных дипломатов полно, а Трамп всё своего зятя со своим партнёром по гольфу на переговоры посылает.
так умные не нужны. Верные нужны
  • 0
  • 0

Pages: [1] 2 3 ... 1744