Языковая политика

Это прекрасно, но если отбросить напускную политкорректность, то видно, что общий словник всё-таки весьма ограниченный, и это главным образом касается глаголов. Один глагол будет обозначать и "класть", и "сеять", и "слать", и "застилать", и "втыкать" и т.д.

По сравнению с румынами у албанцев исконной лексики побольше. А если сравнивать с арумынами, то кол-во слов романского происхождения у них примерно одинаковое.

Конечно не превращает, но вопрос был «где в венгерском названии слово "народная"?». В венгерском  словосочетании 'Magyar Népköztársaság' слову «народная» в словосочетании «Венгерская народная республика» соответствует 'nép-' в слове 'Népköztársaság'.

С т а т ь я  76. Поднаем жилого помещения

     Наниматель жилого  помещения  вправе  с  согласия  проживающих
совместно с ним членов семьи и с  согласия  наймодателя  сдавать  в
поднаем  жилое  помещение  в  случаях  и  в порядке,  установленных
настоящим Кодексом и другим законодательством РСФСР.
     В поднаем  может  быть  сдана нанимателем часть занимаемого им
жилого помещения, а при временном выезде - все помещение (на период
сохранения  права  пользования  им),  при  этом ответственным перед
наймодателем по договору найма остается наниматель.
     Лица, проживающие  в  жилом  помещении нанимателя на основании
договора поднайма,  самостоятельного  права  на  это  помещение  не
имеют.
     Правила сдачи жилого помещения  в  поднаем  устанавливаются  в
порядке, определяемом Советом Министров РСФСР.

     С т а т ь я  77. Условия, при которых сдача жилого помещения в
                      поднаем не допускается

     Сдача жилого помещения в поднаем не допускается:
     1) если  в  результате  вселения  поднанимателя  размер  жилой
площади,  приходящейся  на  каждого  проживающего,  окажется  менее
установленной нормы;
     2) если в нем  проживают  лица,  страдающие  тяжелыми  формами
некоторых хронических заболеваний (пункт 3 статьи 36);
     3) без согласия других нанимателей и  совершеннолетних  членов
их семей, проживающих в одной квартире;
     4) в других случаях,  устанавливаемых правилами  сдачи  жилого
помещения в поднаем.

     С т а т ь я  78. Плата за пользование жилым помещением по
                      договору поднайма

     Размер платы за пользование жилым  помещением  и  коммунальные
услуги по договору поднайма устанавливается соглашением сторон,  но
не может превышать размера квартирной платы,  уплачиваемой  за  это
помещение нанимателем, и платы за коммунальные услуги.
     В случае  сдачи  в  поднаем  жилого  помещения  с  превышением
установленной платы,  незаконно полученная сумма подлежит взысканию
в доход государства.

     С т а т ь я  79. Изъятие жилой площади, используемой для
                      извлечения нетрудовых доходов

     Если наниматели  жилых  помещений  систематически  сдают жилую
площадь в поднаем с целью извлечения нетрудовых доходов,  сдаваемая
изолированная жилая площадь подлежит изъятию в судебном порядке.

Не знаю, как это можно понимать, кроме как плату за квартиру. «Я вам заплатил за Х» по-русски значит только то, что оплачен Х.

Раньше еще различие было между фондом ведомственным (большинство) и жильем, выдаваемым Советами. В первом "самоуплотнения" не было. Ну и были кооперативные квартиры.

А вот была ли у Холмса ванная? Писание смутно про это.
В детстве полгода прожил без, пока наш дом на капремонте.
Корыто, по субботам в баню.