Языковая политика

1) Каїн і Авель — брати́? Брати́.
2) Для когось брат — лише генетично сумісний донор органів.
З таким уточненням, термін «братні народи» дуже точно описує те, що відбувається.

Лінгвофорумне минуле дається взнаки. Щоразу, як дочитую назву теми до букви «с», думаю про свиню...

Это же очевидно - fevralis.

Почему не что-то более похожее на латышский februāris? В католической стране логичнее было бы заимствовать из латыни.

а вот “грудень» - это что собственно у славян?

«Місяць, коли земля змерзається в грудки». Т.е., украинская семантика примерно идентична литовской. «Грудка» — плотный ком земли (или другой рассыпчатой субстанции, напр., «грудка цукру», «грудочка кашки»).

Впрочем, такое объяснение названия месяца мне никогда не нравилось — грудки землі мне доводилось держать в руках и летом, копая картошку (по-моему, земля состоит из них всегда). Предположим, название месяца изначально возникло в балтских или использовало семантику, позже в славянских исчезнувшую — не может ли быть связи, например, с осадками в виде крупы, выпадающими поздней осенью — если, конечно, их можно назвать словом grūdas (или родственным) и gruodis может иметь с ним родство? То, что крупа выпадает обычно не в грудні, а в листопаді, а листья опадают в жовтні, выглядит как общий сдвиг названий месяцев относительно своего изначального положения. (Интересно, когда рожь сеют на самом деле?..).

• Відносно пізнє, але несильно.
• Лексика освіченої верстви. Паралельно побутувала і питома границя/гряниця.

Границя вживається і освіченими людьми, але в дещо іншому значенні. В математиці укр. границя=рос. предел, граничний=предельный.

Історично, істерію пов'язували з проблемами матки (звідки й назва хвороби), тому діагноз «істерик» чоловікам ставили рідко.

Навіть коли пацієнт з пенісом демонструє повний набір симптомів маткового недугу, не напишеш же це в медкартці. Тому ставили діагноз «біснуватий» (якщо лікар більш набожний) або «лунатик» (якщо лікар практикував науковий підхід), з подальшим лікуванням у стилі каральної медицини.

Есть слово общего рода «мудила».

Там не той же рід, що в «Гаврила» й «Данила»? В українській у таких словах -а замінюється на -о, імена сприймаються як чоловічий рід ІІ відміни, «мудило» — як середній.