« Reply #4 on: Today at 21:44:21 »
это - чисто китайские заморочки, в японском очень четко рассортированы жители моря. Очевидно, что из китайцев получались хреновые рыбаки
Кальмар — ика (いか / 烏賊)
Происхождение: Это исконное японское слово, фиксирующееся еще в текстах периода Нара (VIII век). В праяпонском языке форма звучала так же (ika), и за всю историю наблюдения за языком значение никогда не менялось.
Этимологические гипотезы: Точной единой версии нет. Лингвисты часто связывают его с глаголами или прилагательными, описывающими движение или внешний вид: например, с архаичным корнем, означающим «свирепый, грозный» (ikameshii, ikaru — сердиться, вздыматься), либо с резкими движениями моллюска в воде.
2. Осьминог — тако (たこ / 蛸)
Существует популярная гипотеза, что название связано с внешним видом моллюска и происходит от сочетания слов Tade-oku («руки/щупальца, расставленные в разные стороны») или от описания его бугристого тела.
Это говорит о другой логике мышления, слово hedgehog не делает из англичан первоклассных свиноводов.
Logged
WHITE LIVES MATTER.
Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον
Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Simba mwenda pole ndiye mla nyama
