Author Topic: Выделение текста  (Read 1465 times)

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43064
  • Карма: +8232/-139
    • View Profile
Re: Выделение текста
« Reply #60 on: 09 September 2026, 15:02:15 »
  • 0
  • 0
Вы просили написать в стиле Ломоносова, но он про металлургические заводы ничего не писал, поэтому нейросеть искала образцы поэзии на русском языке 18 в., в т.ч. и переводы.
Вообще же, на мой взгляд, хорошей аналогией поэзии нейросетей являются следующие строки:

Служенье муз не терпит колеса
А если терпит — право, не случайно
Но я вам не раскрою этой тайны
А лучше брошу ногу в небеса

Ты возражаешь мне, проклятая роса
Ты видишь суть в объятии трамвайном
Но все равно не верю я комбайну —
Ведь он не различает голоса

Таинственный бокал похож на крюк
Вокруг него рассыпаны алмазы
Не целовался я с тобой ни разу
Мой омерзительный, безногий друг

Упреки я приму — но лишь тогда
Когда в пакгаузе затеплится вода

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9516
  • Карма: +1283/-198
    • View Profile
Re: Выделение текста
« Reply #61 on: Today at 10:28:01 »
  • 0
  • 0
Мы говорили о семантике, а не о новаторстве в поэзии. Я вам дважды на конкретных примерах показал, что проблема семантики актуальна для русского языка, потому что нейронка натаскана на английский и ей приходится самой себе переводить туда-сюда.

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9516
  • Карма: +1283/-198
    • View Profile
Re: Выделение текста
« Reply #62 on: Today at 10:31:33 »
  • 0
  • 0
Хотя если подумать головой, ломоносовская ода об индустриализме уже само по себе новаторство. Кожаные поэты на этом поле только Пушкина и Маяковского пародировать осилили.