«Я/мы»: чув. эпĕ/эпир - тат. мин/без; «ты/вы»: чув. эсĕ/эсир - тат. син/сез.
«пишу, пишешь, пишет» : чув. çыратăп, çыратăн, çырать - тат. язам, язасың, яза.
Вывод: пратюркского языка не существовало 
Так здесь как раз таки регулярные соответствия.

Но:
1. Здесь разная глубина реконструкции. Балтийские и славянские это уровень порядка кыпчакских и огузских, а чувашский и прочие тюркские это уровень разделения анатолийских от других ИЕ.
2. Если мы возьмём орхоно-енисейский и любой тюркский язык кроме чувашского, то увидим, что в тюркских произошла морфологическая унификация, например, из всего многообразия показателей собирательном и множественного числа остался только -лар.
В балтийских и славянских глагольная система категорически перестроилась, при чём в разных направлениях.
