Author Topic: Похожесть германских  (Read 20245 times)

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29067
  • Карма: +4315/-84
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #60 on: 10 March 2020, 01:21:22 »
  • 0
  • 0
Perfect Continuous - очень редкая, только письменная форма и используется исключительно с точным указанием продолжительности времени, сколько длится процесс.
Да ну что вы.. Have you ever been in... достаточно широко используется. Как по-английски сказать: «Вы были когда-нибудь в Париже»?

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29394
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #61 on: 10 March 2020, 01:24:36 »
  • 1
  • 0
Да ну что вы.. Have you ever been in... достаточно широко используется. Как по-английски сказать: «Вы были когда-нибудь в Париже»?
have you ever been - это Present Perfect, а не Present Perfect Continuous  ;D И у вас неправильный предлог, надо to, а не in:

Have you ever been to Paris?

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #62 on: 10 March 2020, 01:29:57 »
  • 0
  • 0
Да ну что вы.. Have you ever been in... достаточно широко используется. Как по-английски сказать: «Вы были когда-нибудь в Париже»?
:o

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29067
  • Карма: +4315/-84
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #63 on: 10 March 2020, 01:32:20 »
  • 0
  • 0
Have you ever been to Paris?
Je suis désolé  :) Mais, have you ever seen the rain?

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29394
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #64 on: 10 March 2020, 01:33:56 »
  • 0
  • 0
Je suis désolé  :) Mais, have you ever seen the rain?
пёрфэкт континьюэс нот дэтэктид :smoke:

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29394
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #65 on: 10 March 2020, 01:34:46 »
  • 0
  • 0
Je suis désolé  :)
Quina llàstima!  :drink

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8164
  • Карма: +1049/-37
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #66 on: 10 March 2020, 05:53:28 »
  • 0
  • 0
Я на той странице не согласен с одним объяснением:
Это предложение немного другое значит, по крайней мере в кругу моих знакомых: Он привык к курению вокруг себя, т.е. он постоянно подвержен пассивному курению и уже привык к этому.
Сколько сейчас стоят сигареты в Ирландии? Евро 15?

Offline Leo

  • Posts: 18773
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #67 on: 10 March 2020, 08:29:43 »
  • 0
  • 0
Сколько сейчас стоят сигареты в Ирландии? Евро 15?
на чёрном рынке дешевле - выходцы из Польши и Прибалтики завозят их из Белоруссии за бесценок

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29394
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #68 on: 10 March 2020, 10:18:58 »
  • 0
  • 0
на чёрном рынке дешевле - выходцы из Польши и Прибалтики завозят их из Белоруссии за бесценок
Бросайте курить наконец, это вредно для здоровье, выходец из России  :negozhe: :smoke:

Offline Leo

  • Posts: 18773
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #69 on: 10 March 2020, 11:13:56 »
  • 0
  • 0
Бросайте курить наконец, это вредно для здоровье, выходец из России  :negozhe: :smoke:
вам бросать вредно - располнеете ;)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29394
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #70 on: 10 March 2020, 16:29:00 »
  • 0
  • 0
вам бросать вредно - располнеете ;)
я никогда не курил, в отличие от  ;)

Offline Leo

  • Posts: 18773
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #71 on: 11 March 2020, 08:21:18 »
  • 0
  • 0
я никогда не курил, в отличие от  ;)
экономил и покупал второй завтрак ? :)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29394
  • Карма: +4065/-342
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #72 on: 11 March 2020, 10:18:47 »
  • 0
  • 0
экономил и покупал второй завтрак ? :)
некоторых и курение не спасло  :lol:

Offline Leo

  • Posts: 18773
  • Карма: +590/-3282
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #73 on: 11 March 2020, 14:46:50 »
  • 0
  • 0
некоторых и курение не спасло  :lol:
попробуйте курнуть марихуанки - вдруг поможет

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20534
  • Карма: +562/-5978
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Похожесть германских
« Reply #74 on: 11 March 2020, 14:53:48 »
  • 0
  • 0
В войну некурящим сахар дополнительный выдавали.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.