Эта апория ещё и прелюдия к апории «
Стрела», по которой стрела вообще никуда не полетит.
То самое «Движенья нет, — сказал мудрец брадатый».
И, вообще говоря, эти апории — древнегреческий вариант теории относительности. Так как для летящей стрелы в любой момент времени можно взять систему координат, в которой стрела покоится.
И глубоко пофиг, что это система движется: ведь относительно стрелы в каждый момент времени покоится уже она.