Тогда надо употреблять термин языки ингерманландцев, не существует же канадского языка.
Это ингерманландские диалекты финского языка.
Вопрос, стали ли ингерманландцы в результате этнокультурной обособленности от финнов самостоятельным этносом, является дискуссионным
чем вас не устраивает термин «ингерманландские языки»?
В принципе нормально, но обычно с помощью прилагательного определяют родственные языки: славянские языки, романские языки и т.п.
а когда пишут «африканские» или «индейские» языки?