Лакуны можно пополнить изменяя формы родственных языков под данный язык , а также интернационализмами
Представим на месте прусского польский. У нас есть "осень" и "jesen", "олень" и "jelen". По этой логике получаем из русского "окно" польское "jekno", всё - дальше можно не "реконструировать".
Такие "реконструкции" неизбежно будут ошибочными, вот ещё пример: "дуб" и "dąb, в "реконструкции" мы по этой логике из слова "рука" получим слово "rąka" вместо "ręka", или допустим у нас есть глагол "znać", прошедшее время "реконструируется" по аналогии с древнерусским (в лучшем случае), как "jesm znał" вместо "znałem" и т.д.