в лотарингском языке дойль
Кажется, люди совершенно забывают, для чего ставится трема́ над буквой.
ого, какой вы гурман
вы это о чём?
в каком смысле? Как я понял этот язык уже практически сдох.
он изволит издеваться над вашим «дойл» который на самом деле ои́ль (двусложно)
так и знал Это вы вдвоём ошиблись. Посмотрите транскрипции https://en.wikipedia.org/wiki/Langues_d%27o%C3%AFl тут и послушайте произношение тут: https://fr.wiktionary.org/wiki/langue_d%E2%80%99o%C3%AFlПо-русски это можно записать только как "ланг дойль" и никаких вариантов
И сколько лет уважаемой Анриэт? Ближе к 90? Тогда в русском вы должны оценить по достоинству старомосковскую норму с "мой маленькой друг"