Author Topic: Карельская пословица  (Read 19428 times)

Offline Leo

  • Posts: 20333
  • Карма: +627/-3585
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #135 on: 03 October 2023, 12:44:18 »
  • 0
  • 0
liemi - бульон.
на клей смахивает

Offline Leo

  • Posts: 20333
  • Карма: +627/-3585
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #136 on: 03 October 2023, 12:47:04 »
  • 0
  • 0
Так с финским блюдом история тоже врядли очень длинная, скорее всего его изобрели уже в двадцатом веке а до того сами суоми питались не особо нажористо да и вообще в Скандинавии поздно отказались от такого деликатеса как bark bread, pettuleipä, barkbröd  :'(
здоровая пища. похоже и сейчас ихние сухари из этого ж

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31342
  • Карма: +4599/-87
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #137 on: 03 October 2023, 13:29:11 »
  • 0
  • 0
на клей смахивает
Клей германизм, а это старое уральское слово, ср. венг. lé.

Offline Leo

  • Posts: 20333
  • Карма: +627/-3585
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #138 on: 03 October 2023, 13:42:47 »
  • 0
  • 0
Клей германизм, а это старое уральское слово, ср. венг. lé.
этой пары когнатов не знал. как то liemi не в ходу зато leves общеизвестен :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31342
  • Карма: +4599/-87
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #139 on: 03 October 2023, 13:57:30 »
  • 0
  • 0
этой пары когнатов не знал. как то liemi не в ходу зато leves общеизвестен :)
Leves < lé(v) + es, «нечто жидкое».

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1027
  • Карма: +127/-45
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #140 on: 04 October 2023, 09:21:50 »
  • 0
  • 0
Так с финским блюдом история тоже врядли очень длинная, скорее всего его изобрели уже в двадцатом веке а до того сами суоми питались не особо нажористо да и вообще в Скандинавии поздно отказались от такого деликатеса как bark bread, pettuleipä, barkbröd  :'(
a. согласно современным тенденциям Суоми не входит в Скандинавию уже лет 60 как, ну а Карелия - так и все сто.
 b. согласно официальной финской ропаганде за 106 лет независимости от голода в Фи не умер никто.
 c. про кушанье хлеба из целюллозы на родине слонов скромно умолчим.
 d. в Питере под мостом брейк за три рубля танцуют.

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4478
  • Карма: +314/-160
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #141 on: 05 October 2023, 10:29:45 »
  • 0
  • 0
a. согласно современным тенденциям Суоми не входит в Скандинавию уже лет 60 как, ну а Карелия - так и все сто.
 b. согласно официальной финской ропаганде за 106 лет независимости от голода в Фи не умер никто.
 c. про кушанье хлеба из целюллозы на родине слонов скромно умолчим.
 d. в Питере под мостом брейк за три рубля танцуют.
Если у вас всех четыре пункта вместе идут то я бы в совокупности отнёс весь ваш пост к современной суомалайненской пропаганде, даже если в нём и есть крупицы мудрости  :lol:
Botho Lukas Chor!!!

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31205
  • Карма: +4284/-390
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #142 on: 05 October 2023, 10:33:19 »
  • 0
  • 0
А какая «пропаганда» в факте, что Финляндия не Скандинавия? :o Это - геогр. факт. Насколько я знаю, корректная, инклюзивная формулировка - Нордические страны (Nordic countries)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31342
  • Карма: +4599/-87
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #143 on: 06 October 2023, 21:33:09 »
  • 0
  • 0
Если у вас всех четыре пункта вместе идут то я бы в совокупности отнёс весь ваш пост к современной суомалайненской пропаганде, даже если в нём и есть крупицы мудрости  :lol:
Прикольно, что это говорит якобы коренной житель города Питера. Про хлеб из целлюлозы придумали финско-карельские клеветники величайшего подвига жителей совецкого Ленинграда (кстати, в чём этот подвиг совецко-путенской пропаганды заключался? Хотя у т. Питоненко, вероятно, есть ответ)? От голода в Финляндии действительно никто не умер за годы независимости от совка в отличие от последнего. Ну а брейк в Питере под мостом à la russe всегда танцевали :)

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4478
  • Карма: +314/-160
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #144 on: 07 October 2023, 19:15:46 »
  • 0
  • 0
От голода в Финляндии действительно никто не умер за годы независимости от совка в отличие от последнего. Ну а брейк в Питере под мостом à la russe всегда танцевали :)
Что не умаляет того факта что в Скандинавии и Финляндии всю их историю кроме самой новейшей было довольно голодно и периодически ели bark bread. А про брейк под мостом я никогда ничего не слышал, так что это может быть как правдой так и происками вражеских наймитов буржуазной Финляндии.
Botho Lukas Chor!!!

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4478
  • Карма: +314/-160
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #145 on: 07 October 2023, 19:17:27 »
  • 0
  • 0
А какая «пропаганда» в факте, что Финляндия не Скандинавия? :o Это - геогр. факт. Насколько я знаю, корректная, инклюзивная формулировка - Нордические страны (Nordic countries)
У нас русскоязычный форум и надо бы найти русский аналог.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31342
  • Карма: +4599/-87
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #146 on: 07 October 2023, 19:38:54 »
  • 0
  • 0
У нас русскоязычный форум и надо бы найти русский аналог.
«Страны Северной Европы» всю жизнь было.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 21606
  • Карма: +598/-6533
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #147 on: 07 October 2023, 19:43:46 »
  • 0
  • 0
К Скандинавии, как ни странно, еще Данию относят.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31342
  • Карма: +4599/-87
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #148 on: 07 October 2023, 19:47:21 »
  • 0
  • 0
К Скандинавии, как ни странно, еще Данию относят.
Скандинавия ≠ Скандинавский полуостров.

Offline Leo

  • Posts: 20333
  • Карма: +627/-3585
    • View Profile
Re: Карельская пословица
« Reply #149 on: 07 October 2023, 19:52:14 »
  • 0
  • 0
Что не умаляет того факта что в Скандинавии и Финляндии всю их историю кроме самой новейшей было довольно голодно и периодически ели bark bread. А про брейк под мостом я никогда ничего не слышал, так что это может быть как правдой так и происками вражеских наймитов буржуазной Финляндии.
в 1860х голод выкосил где то шестую часть населения Финляндии (могу ошибиться в цифре но порядок примерно такой)