А вот если vieras muas kolme vuottu čortanna, ga kogo igä irodanna, как гласит нам пословица одного привычного к миграциям народаКакого именно народа, если не секрет? (Текст пословицы как бы начинает с претензий на то, что он на финском языке, но не долго на этом настаивает :lol: )
начало: на чужбине три года к чертям
или нет, там эссив - не к чертям, а как черт, в виде чертаЕсли считать это за финский, начало получается похоже на vieras mies, «незнакомый мужчина». «Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого»?
начало: на чужбине три года к чертям, а окончание пусть Владимир переведёт, чё-то мой карельский заржавел :-[Я ливвиковского не знаю :)
Емнип, mua «земля», -s показатель инессива-элатива.
Если считать это за финский, начало получается похоже на vieras mies, «незнакомый мужчина».
Я ливвиковского не знаю :)По-карельски?
Емнип, mua «земля»
По-карельски?ну конечно, я же вам писал, что в кар. *аа > ua
Ну да, но инфа про mua была как бы в ответ на мой пост о том, на что muas похоже в финском...не понял, ну да ладно :) фонетические законы карельского не зависят от того, под каким постом они написаны…
не понялОбъяснить? :)
фонетические законы карельского не зависят от того, под каким постом они написаны…От того зависит, будут ли они сходу восприняты как законы именно карельского.
От того зависит, будут ли они сходу восприняты как законы именно карельского.Мне казалось, что в контексте обсуждения карельского пометка «кар.» не должна оставлять сомнений ???
Мне казалось, что в контексте обсуждения карельского пометка «кар.» не должна оставлять сомнений ???;D И где такая пометка в том посте?
Я ливвиковского не знаю :)
Емнип, mua «земля», -s показатель инессива-элатива.
;D И где такая пометка в том посте?Вы не знаете, что такое ливвиковский? Так спросите :)
;D И где такая пометка в том посте?На этот вопрос я уже ответил выше, хватит паясничать
Вы не знаете, что такое ливвиковский? Так спросите :)А если знаю, что тогда? :lol:
На этот вопрос я уже ответил вышеВыше чего?
хватит паясничатьОго! :o
А если знаю, что тогда? :lol:Вывті уна юалöмъяс сетан 8-)
Выше чего?У вас проблемы с пространственной ориентаций, забыли, где выше, а где ниже? :lol:
нет, в карельском был переход *aa > ua, так что muas = фин. maassa, хотя я финского вообще не знаю
ну конечно, я же вам писал, что в кар. *аа > ua:fp
вы начинаете в моих глазах походить на дебилоида.Новая жертва. :'(
Новая жертва. :'(пупсик защищает Пелю. Даже не буду ничего говорить… >o< >o< >o< Исчо, не останавливайтесь :)) :)) :))
пупсик защищает Пелю. Даже не буду ничего говорить… >o< >o< >o< Исчо, не останавливайтесь :)) :)) :))Да где защищаю? Просто Вы вообще образец вежливости. :'(
Да где защищаю? Просто Вы вообще образец вежливости. :'(он нахамил Владимиру в другой теме, аналогично чисто из-за собственной несообразительности. Ему два человека дело говорит, а он неблагодарно хамит в ответ. Некрасиво…
Я вон как ласково Пелю называю, хотя он ерунду городит.
он нахамил Владимиру в другой теме, аналогично чисто из-за собственной несообразительности. Ему два человека дело говорит, а он неблагодарно хамит в ответ. Некрасиво…Может, учится тут активно у старших товарищей?
он нахамил Владимиру в другой теме, аналогично чисто из-за собственной несообразительности. Ему два человека дело говорит, а он неблагодарно хамит в ответ. Некрасиво…Не ругайся, нащяльникь :)
Может, учится тут активно у старших товарищей?Может, ваше мнение отсылайте в Спортлото? :lol:
Да где защищаю? Просто Вы вообще образец вежливости. :'(Кто бы говорил про горожение ерунды! :D Спицилистка по смородине и бриошам! :D
Я вон как ласково Пелю называю, хотя он ерунду городит.
как можно не увидетьВоистину рукалицо! :D Уважаемый баск, тот пост — это вот этот пост:
:fp
Я ливвиковского не знаю :)Так где в нём кар.? Если вы не поняли, какой пост я имею в виду, вы могли меня переспросить. И кто после этого походит на дебила? :lol:
Емнип, mua «земля», -s показатель инессива-элатива.
Кто бы говорил про горожение ерунды! :D Спицилистка по смородине и бриошам! :D"Ribes niveum is a North American species of currant known by the common names snowy gooseberry" Вы понимаете разницу между дикий и одичавший (под)вид? «Дикая собака динго» — это по-вашему какой вид в семействе canidae?
Я вам давал ссылку на человека, рассказывающего, как он сам рвал дикую белую смородину на берегах Пахры и Мологи, и я ему верю.
Держите ссылку: https://grounde.ru/smorodina-belaya.html И сообразите: всё, что можно вывести, может и само вывестись.Слушьте, да засуньте вы куда подальше ваши ссылки россиянские садово-огороднические календари.
Слушьте, да засуньте вы куда подальше ваши ссылки россиянские садово-огороднические календари.В лесу прямо сортовая и растет.
:fp Детский сад, штаны на лямках...скользкие подоконники, деревянные игрушки, коляска без дна…
деревянные игрушки...прибитые к полу ;D
Главное, по луне садить надо.Держите ссылку: https://grounde.ru/smorodina-belaya.html И сообразите: всё, что можно вывести, может и само вывестись.Слушьте, да засуньте вы куда подальше ваши ссылки россиянские садово-огороднические календари.
Главное, по луне садить надо.Ну да. А что, не надо садить, что ли? :)
Слушьте, да засуньте вы куда подальше ваши ссылки россиянские садово-огороднические календари.Слушьте, Владимир, оставьте при себе ваши претензии учить меня, что мне делать со «ссылками россиянские садово-огороднические календари», и за это я вам не скажу, куда вам следовало бы пойти. Поговорите лучше с Игой: у вас уйма общего. Может быть, она даже владеет коми-пермяцким языком и сможет проверять ваши коми-пермяцкие фразы ;D
Слушьте, Владимир, оставьте при себе ваши претензии учить меня, что мне делать со «ссылками россиянские садово-огороднические календари», и за это я вам не скажу, куда вам следовало бы пойти. Поговорите лучше с Игой: у вас уйма общего. Может быть, она даже владеет коми-пермяцким языком и сможет проверять ваши коми-пермяцкие фразы ;DНу что вы, я не в коей мере не претендовал учить вас садово-огородному искусству садить по луне. И да, ИГ не моя, а
Может быть, проверите и Игошу? ;)
...И да, ИГ не моя, аУвы :'(фантастическаяФантастова пассия.
Ну что вы, я не в коей мере не претендовал учить вас садово-огородному искусству садить по луне.А что, могли бы учить? Вы им так хорошо владеете?
И да, ИГ не моя, аЯ не писал, что она ваша пассия. Если перечитаете, увидите: я написал только, что у вас с ней удивительно много общего. Притом не исключено, что она может быть вам полезна в плане освоения коми-пермяцкого языка.фантастическаяФантастова пассия.
А что, могли бы учить? Вы им так хорошо владеете?Упаси бог, я далёк от этого высокого искусства.
Я не писал, что она ваша пассия. Если перечитаете, увидите: я написал только, что у вас с ней удивительно много общего. Притом не исключено, что она может быть вам полезна в плане освоения коми-пермяцкого языка.Зачем мне коми-пермяцкий? Коми-зырянского хватает.
Упаси бог, я далёк от этого высокого искусства.Не обижайте тов. Питоненко: возможно, он его энтузиаст!
Зачем мне коми-пермяцкий? Коми-зырянского хватает.Ну, если коми-зырянский вам зачем-то, могли бы воспользоваться и знакомством с живой пермячкой, как её именует Эшкальдун. Уроки не уроки, но, может быть, разговорной речью она владеет?
Но она же вроде бы окончила пермский университет? Или я спутал, и это был институт?а в Перми есть пермяки? :o Она же плакалась, что 5 часов на автобусе надо фигачить до пермяков
Есть, конечно. Пермь для них - повышение.Вы когда последний раз в Перми были? Там украинцев больше, чем коми-пермяков :)
И шо?Есть, конечно. Пермь для них - повышение.Вы когда последний раз в Перми были? Там украинцев больше, чем коми-пермяков :)
И шо?А то, что там украинцев около 1%.
А то, что там украинцев около 1%.Это с Игой или без?
Это с Игой или без?Она же не чистая украинка, как считать?
Она же не чистая украинка, как считать?Очень просто же: отнять от общего процента пермеукраинцев процент украинства или украиности Иги, разделенный на ее долю в общем числе пермеукраинцев.
Она же не чистая украинка, как считать?ну да, грязная довольно. Вот бы отмыл кто… (с укоризной смотрит на Ж)
Действительно, реальная пермячка. Как сразу не догадался.С этим действительно не поспоришь.
...как с той ссылкой на видео :)А мне очень понравилось видео.
Действительно, реальная пермячка. Как сразу не догадался.Ушки надо было облизнуть
А мне очень понравилось видео.Вам понравилось, а ИГ не была в восторге. Вкусы у всех разные :dunno:
Вам понравилось, а ИГ не была в восторге. Вкусы у всех разные :dunno:Вот что вы опять начали про меня какую-то песню? Забанили и забанили. :dunno:
Вот что вы опять начали про меня какую-то песню? Забанили и забанили. :dunno:Я вообще-то фантасту отвечал, да и банил не я.
Вот что вы опять начали про меня какую-то песню? Забанили и забанили. :dunno::'( Владимир уже сочинял песню в вашу честь?
:'( Владимир уже сочинял песню в вашу честь?Вы начинаете про меня беседы часто в темах, где я ответить не могу.
Блин, опередил. А мне только недавно такая мысля в голову пришла, дай, думаю, сочиню, а тут уже.
Вы начинаете про меня беседы часто в темах, где я ответить не могу.Вот это, например, ФУ раздел, тут мне сделали "милость". Но так-то во всех языковых удаляют.
Вы начинаете про меня беседы часто в темах, где я ответить не могу.:'( Вы меня извините за это, я просто не знаю, где вы можете. А мой проникновенных стих про клевание елки смогли прочитать, или вас и туда не пущают?
:'( Вы меня извините за это, я просто не знаю, где вы можете. А мой проникновенных стих про клевание елки смогли прочитать, или вас и туда не пущают?Может быть, и не видела. Я ж не как тутошние, которые на "переднем крае науки", не все просматриваю, потому что некогда... :dunno:
Может быть, и не видела.Вот (https://lingvopolitics.org/index.php?topic=3338.msg84291;forcetopic#new). Оно, конечно, как и все мои опусы, больше пронизано атмосферой тоскливой грусти и грустной тоски, но намек на живое сердце тоже имеется.
Вот (https://lingvopolitics.org/index.php?topic=3338.msg84291;forcetopic#new). Оно, конечно, как и все мои опусы, больше пронизано атмосферой тоскливой грусти и грустной тоски, но намек на живое сердце тоже имеется.Грустная история. :'(
Грустная история. :'(Сам плАчу, чо уж
Может быть, и не видела. Я ж не как тутошние, которые на "переднем крае науки", не все просматриваю, потому что некогда... :dunno:завалили заказами по вязанию? :pop:
...ть!вообще-то я уже вырезал 10 cтр флуда отсюда 🫠
Если от одной карельской пословицы флуда на шесть страниц,
Hyvä on susiedan perzel mäelpäi čurataСовершенно не понятно, что такое perzel и mäelpäi. «Хорошо соседа... что-то там такое ...кататься».
Понятно :) Perzel это же perseellä, как же я не догадался.в Риге есть улица Персии, Perses значится, туда не иссякает поток эстонских туристов, чтобы сфотографироваться под табличкой с названием улицы :))
туда не иссякает поток эстонских туристовКарельских тоже, есть у меня фотка самого себя на этом культовом месте.
Карельских тоже, есть у меня фотка самого себя на этом культовом месте.ооо, паломничество в Ригу вышло на новый уровень >o< :))
в Риге есть улица Персии, Perses значится:what? Она точно не Pērses и не в честь речки Pērse (https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%93rse)?
:what? Она точно не Pērses и не в честь речки Pērse (https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%93rse)?может и так, но сомнительно, что эта никому неизвестная река удостоилась бы такой чести на одной из центральных улиц города :dunno:
:what? Она точно не Pērses и не в честь речки Pērse (https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%93rse)?Да, Pērses, а не Persijas iela. Но для ПФ каламбура это не так важно :)
сомнительно, что эта никому неизвестная река удостоилась бы такой чести на одной из центральных улиц города :dunno:Неизвестная Euskaldun'у ≠ «никому неизвестная» :lol:
Неизвестная Euskaldun'у ≠ «никому неизвестная» :lol:ну кому-то, наверно, известная могучая река в 50 км. Особенно любителям гуглить из Эстонии :lol:
Не, конечно, можно пренебрегать вики: "Nosaukta par godu Daugavas pietekai Pērsei". Но тогда нужно предположить достаточно вескую альтернативную этимологию.так никто особо не спорит, просто "река" не является общеизвестной
просто "река" не является общеизвестнойЕй это и не нужно: она и без чьего-то знания о ней река.