А в каких случаях в исландском начальные b,g,d могут звучать звонко? Я изначально думал что ни в каких,но например озвучка в гугл-траслейте иногда произносит g- звонко 
По норме ни в каких случаях, я послушал gabb "фальсификация" на форво и гуглтранслейт, везде нормальный [k] в начале слова. Возможно, как в случае китайских j- и q-, вы слышите неаспирированный звук как (частично) озвончёный по сравнению с аспирированным (kopar " медь").
