Author Topic: Вопросы по албанскому языку  (Read 5014 times)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #30 on: 19 May 2022, 23:36:00 »
  • 0
  • 0
Также и болгарские переписи в пятидесятые годы македонцев фиксировали.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Kazimir Lenz

  • Пользователь
  • **
  • Posts: 183
  • Карма: +92/-1
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #31 on: 19 May 2022, 23:40:14 »
  • 0
  • 0
Сербы до сих пор признают (тех торлаков/шопов в Восточной Сербии, у которых болгарское самоопределение, а также банатских болгар), речь о республике Северная Македония. Но давайте все-таки не оффтопить больше, тема про албанский язык.
« Last Edit: 19 May 2022, 23:42:45 by Kazimir Lenz »
Rusiska karā aldija, eidi nō skaujan

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #32 on: 20 May 2022, 15:16:03 »
  • 0
  • 0
Сложный язык?
Смотря для кого :) Для русскоязычного скорее всего сложность составит грамматикализация категории (не)определённости. При этом она выражается не только артиклем, но и противопоставлением определённого/неопределённого склонений имён (как во многих уральских языках).

Offline Leo

  • Posts: 18635
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #33 on: 20 May 2022, 17:45:19 »
  • 0
  • 0
Смотря для кого :) Для русскоязычного скорее всего сложность составит грамматикализация категории (не)определённости. При этом она выражается не только артиклем, но и противопоставлением определённого/неопределённого склонений имён (как во многих уральских языках).
вы албанский не пробовали?  :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #34 on: 20 May 2022, 18:03:34 »
  • 0
  • 0
вы албанский не пробовали?  :)
Нет :) Меня албанский интересовал чисто теоретически, и то довольно в специфической области закономерностей перехода населения с одного языка на другой. В этом смысле албанский интересен как язык коренного населения РИ, но с незавершившейся романизацией (кстати, весьма вероятно, что арумынский — это албанский, вернее, предок албанского, где романизация прошла полностью).

Offline Leo

  • Posts: 18635
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #35 on: 20 May 2022, 18:07:03 »
  • 0
  • 0
Нет :) Меня албанский интересовал чисто теоретически, и то довольно в специфической области закономерностей перехода населения с одного языка на другой. В этом смысле албанский интересен как язык коренного населения РИ, но с незавершившейся романизацией (кстати, весьма вероятно, что арумынский — это албанский, вернее, предок албанского, где романизация прошла полностью).
тогда румынский тоже? ведь он не сильно отличается от румынского? вы верите в иллиро-фракийскую гипотезу?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #36 on: 20 May 2022, 18:22:07 »
  • 0
  • 0
тогда румынский тоже?
С румынским всё куда запутаннее.

ведь он не сильно отличается от румынского?
Так все романские похожи, особенно из одной группы.
 
вы верите в иллиро-фракийскую гипотезу?
Да как-то не особенно :) На мой взгляд это что-то вроде «палеосибирских языков», когда нивхский объединяется с айнским только потому что рядом и есть общая лексика.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #37 on: 20 May 2022, 18:22:32 »
  • 0
  • 0
вы албанский не пробовали?  :)
Нет :) Меня албанский интересовал чисто теоретически, и то довольно в специфической области закономерностей перехода населения с одного языка на другой. В этом смысле албанский интересен как язык коренного населения РИ, но с незавершившейся романизацией (кстати, весьма вероятно, что арумынский — это албанский, вернее, предок албанского, где романизация прошла полностью).
Ничего не понял. Нелогичным кажется.
Что-то типа про внутри шара, но больше наружнего.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #38 on: 20 May 2022, 18:25:20 »
  • 0
  • 0
Ничего не понял. Нелогичным кажется.
Что-то типа про внутри шара, но больше наружнего.
С.Старостин называл это языковой «пропиткой» :)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20471
  • Карма: +559/-5958
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #39 on: 20 May 2022, 18:27:16 »
  • 0
  • 0
Я про предка. Не может быть предком нероманского романский.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #40 on: 20 May 2022, 18:30:29 »
  • 0
  • 0
Я про предка. Не может быть предком нероманского ромагский.
Про это речи не было. Предок албанского мог стать субстратом в неком романском языке на зап. Балканах, как стал галльский во французском и окситанском. Но не сложилось.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5630
  • Карма: +2044/-155
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #41 on: 20 May 2022, 18:44:36 »
  • 0
  • 0
Не может быть предком нероманского романский.
Италийский же стал предком неиталийских.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Leo

  • Posts: 18635
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #42 on: 20 May 2022, 18:48:13 »
  • 0
  • 0

Так все романские похожи, особенно из одной группы.
 
Но они отличаются как два диалекта одного языка

Да как-то не особенно :) На мой взгляд это что-то вроде «палеосибирских языков», когда нивхский объединяется с айнским только потому что рядом и есть общая лексика.
я тоже углубившись в труды Володина и Панфилова увидел родство нивхского и ительменского :)
« Last Edit: 20 May 2022, 18:57:19 by Leo »

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #43 on: 20 May 2022, 18:48:59 »
  • 0
  • 0
Италийский же стал предком неиталийских.
Народная латынь стала предком романских? На мой взгляд, это просто таксоны разного уровня.

Offline Leo

  • Posts: 18635
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
Re: Вопросы по албанскому языку
« Reply #44 on: 20 May 2022, 18:58:27 »
  • 0
  • 0
Народная латынь стала предком романских? На мой взгляд, это просто таксоны разного уровня.
ну кто то ж должен быть их предком