« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6

Author Topic: Загадки на лингвистическую тему  (Read 9717 times)

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1220
  • Карма: +38/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #15 on: 28 September 2021, 20:42:19 »
  • 0
  • 0
Что ж, на мою загадку никто правильно не ответил, поэтому привожу ответ сам.

Spoiler: ShowHide
Во всех этих трёх фамилиях на -ман присутствует буква "Ч", которая отсутствует в еврейском алфавите (также как буква "Ж"), а потому её в принципе не может быть в фамилиях еврейского происхождения (кроме, разумеется, окончаний на -вич в фамилиях типа Гуревич или Рабинович).

Так что ни одна из этих фамилий еврейской не является. Личман - это украинско-тюркская фамилия, Крейчман - чешско-немецкая, а Чапман - английская. =)))


Завтра ждите новый вопрос. =)))
Logged
Топ-10 самых ненужных живых существ на Земле первой четверти XXI века:
1) ЗомбоПапа
2) Автор вышенаписанного поста
3) Околелов Александр Александрович 05.08.1980 г.р.
4) Голуби на улицах Москвы
5) Русскоязычный видеоконтент с запиканным матом
6) Путин Владимир Владимирович 07.10.1952 г.р.
7) Аралов Юрий Михайлович 05.06.1979 г.р.
8) Янукович Виктор Фёдорович 09.07.1950 г.р.
9) Штейнберг Павел Константинович 22.03.1946 г.р.
10) Сеидов Фархад Эльмир оглы 14.10.1955 г.р.

"Все войны в мире кончатся только тогда, когда от современной России останется только Крым" (© один из бывших участников chudakov.net)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28880
  • Карма: +4283/-78
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #16 on: 28 September 2021, 21:08:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: Суматранский тигр on 28 September 2021, 20:42:19
Во всех этих трёх фамилиях на -ман присутствует буква "Ч", которая отсутствует в еврейском алфавите (также как буква "Ж")
Вот жеж лол. В анлийском алфавите отсутствует буква «ш», поэтому Шекспир — не английская фамилия  :lol:
Диграфы используют же: טש [t͡ʃ] и זש [ʒ].
Logged

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4973
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #17 on: 28 September 2021, 22:55:04 »
  • 0
  • 0
Но в случае с Личманом похоже, что действительно в оригинале пишется Лихман...
Logged
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28880
  • Карма: +4283/-78
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #18 on: 28 September 2021, 23:24:40 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 28 September 2021, 22:55:04
Но в случае с Личманом похоже, что действительно в оригинале пишется Лихман...
Лихман пишется квадратным письмом?
Я конечно не большой специалист по идишу, но это какбэ просто один из верхнефранконских диалектов, набравшийся гебраизмов и славянизмов. А бытовых форм от имени Лия было много по говорам: Лейка, Лица, Лича. В Австро-Венгрии отсюда Личман, а в РИ — Лейкин :)
Logged

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4973
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #19 on: 28 September 2021, 23:47:23 »
  • 0
  • 0
Не, ошибся. Еврейским письмом для Лихмана всего 14 результатов в Гугле, для Личмана с диграфом -- вообще только два. Похоже, действительно неплохой способ проверки.
Logged
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1220
  • Карма: +38/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #20 on: 29 September 2021, 00:36:28 »
  • 0
  • 0
Попробуйте мне назвать хоть одну еврейскую фамилию, в этимологическом корне которой присутствует буква Ж или Ч. =)))

-------

Ладно, вот моя вторая загадка.

Я о ней уже писал в по понятной причине всеми кроме меня игнорируемой моей теме, продублирую и здесь.

В общем, назовите самый лёгкий способ, которым русскоязычный пользователь Интернета может узнать, как на тот или иной иностранный язык передаются русские буквы "Х" и "Щ". =)))

Дам подсказку: это не Гугл-транслейт, т.к. он все русские буквы для почти всех языков транслитерирует только по-английски.
Logged
Топ-10 самых ненужных живых существ на Земле первой четверти XXI века:
1) ЗомбоПапа
2) Автор вышенаписанного поста
3) Околелов Александр Александрович 05.08.1980 г.р.
4) Голуби на улицах Москвы
5) Русскоязычный видеоконтент с запиканным матом
6) Путин Владимир Владимирович 07.10.1952 г.р.
7) Аралов Юрий Михайлович 05.06.1979 г.р.
8) Янукович Виктор Фёдорович 09.07.1950 г.р.
9) Штейнберг Павел Константинович 22.03.1946 г.р.
10) Сеидов Фархад Эльмир оглы 14.10.1955 г.р.

"Все войны в мире кончатся только тогда, когда от современной России останется только Крым" (© один из бывших участников chudakov.net)

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3436
  • Карма: +780/-31
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #21 on: 29 September 2021, 01:21:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: Суматранский тигр on 28 September 2021, 20:42:19
Личман - это украинско-тюркская фамилия
Что-то в фамилии Личман я не вижу ничего ни украинского, ни тюркского
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #22 on: 29 September 2021, 01:29:06 »
  • 0
  • 0
Пусть будет Линчман.
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29292
  • Карма: +4041/-333
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #23 on: 29 September 2021, 02:07:59 »
  • 0
  • 0
Тигр, ваша загадка была в топку, хотя бы потому, что вы сам себе придумали определение «еврейской фамилии». Евреи носят не только фамилии, основанные на иврите. Рабинович не еврейская фамилия?
Logged

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1220
  • Карма: +38/-7
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #24 on: 29 September 2021, 02:26:20 »
  • 0
  • 0
Господа, кончайте уже обсуждение еврейских фамилий. Все сосредотачиваемся на моей второй загадке. =)))
Logged
Топ-10 самых ненужных живых существ на Земле первой четверти XXI века:
1) ЗомбоПапа
2) Автор вышенаписанного поста
3) Околелов Александр Александрович 05.08.1980 г.р.
4) Голуби на улицах Москвы
5) Русскоязычный видеоконтент с запиканным матом
6) Путин Владимир Владимирович 07.10.1952 г.р.
7) Аралов Юрий Михайлович 05.06.1979 г.р.
8) Янукович Виктор Фёдорович 09.07.1950 г.р.
9) Штейнберг Павел Константинович 22.03.1946 г.р.
10) Сеидов Фархад Эльмир оглы 14.10.1955 г.р.

"Все войны в мире кончатся только тогда, когда от современной России останется только Крым" (© один из бывших участников chudakov.net)

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20462
  • Карма: +559/-5949
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #25 on: 29 September 2021, 09:32:48 »
  • 0
  • 0
Разадаешь - меч, не разгадаешь - голова с плеч.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4285
  • Карма: +543/-117
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #26 on: 29 September 2021, 10:42:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 28 September 2021, 22:55:04
Но в случае с Личманом похоже, что действительно в оригинале пишется Лихман...
В немецком оригинале?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4285
  • Карма: +543/-117
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #27 on: 29 September 2021, 10:48:13 »
  • 0
  • 0
И может кто-нибудь объяснить, почему вдруг старший чабан (женское украшение, так и быть, замнём) стал называться Лейкин?
Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4973
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #28 on: 29 September 2021, 12:07:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 29 September 2021, 10:42:32
В немецком оригинале?
Не, по-немецки-то нормально Litschmann...
Logged
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4973
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Загадки на лингвистическую тему
« Reply #29 on: 29 September 2021, 12:14:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: Суматранский тигр on 29 September 2021, 00:36:28
В общем, назовите самый лёгкий способ, которым русскоязычный пользователь Интернета может узнать, как на тот или иной иностранный язык передаются русские буквы "Х" и "Щ". =)))
Посмотреть в Вики какой-нибудь Холмск или Щёлково.
Logged
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6
« previous next »