Author Topic: Японский синтаксис  (Read 18134 times)

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 351
  • Карма: +27/-1
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Японский синтаксис
« Reply #150 on: 03 January 2023, 22:01:51 »
  • 0
  • 0
А почему?
потому что для этого есть iru
gakusei wa kyousitsu ni iru/imasu
А почему?
потому что узус
А почему? А тогда в каком контексте может быть употреблена эта форма?
содержаться; быть в составе чего-либо
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Agnius

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 223
  • Карма: +0/-1
    • View Profile
Re: Японский синтаксис
« Reply #151 on: 04 January 2023, 19:56:18 »
  • 0
  • 0
потому что узус
Т.е. можно употребить hatte iru для грибов, которые содержаться в супе? Или какой узус доя этой формы?

Offline Juuurgen

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 351
  • Карма: +27/-1
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Японский синтаксис
« Reply #152 on: 07 January 2023, 17:45:40 »
  • 0
  • 0
Т.е. можно употребить hatte iru для грибов, которые содержаться в супе?
вполне
тут оно даже в прямом значении (так как их буквально в суп кладут: ireru <-> hairu)
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
va tokį va bybį dėjau ant visko