Всякий юмор

[Leo]

Баба, а не бабка. Разница существенная, по крайней мере в русском.

баба в русском оскорбительно?

[Tanuki-san]

баба в русском оскорбительно?

баба - это секси а бабка - синоним слова старушка

[Bhudh]

баба в русском оскорбительно?

Бабам нет, а девки, дамы и женщины могут и оскорбиться.

[Tanuki-san]

вряд ли баба более оскорбительно, чем «девка»

[Bhudh]

Девка — это молодой аналог бабы, так что считающая себя девкой оскорбится, что её старой обозвали.

[Leo]

вряд ли баба более оскорбительно, чем «девка»

в немецком слово Weib считается очень грубым, но в исторических фильмах встречается

[Leo]

Девка — это молодой аналог бабы, так что считающая себя девкой оскорбится, что её старой обозвали.

моя бабушка очень строго относилась к таким различиям. как то назвал одну юную особу девушкой, а бабушка тот же поправила как отрезала: это не девка а баба, у неё муж есть!

[pitonenko]

Нейтрально будет тетка

[pitonenko]

Девушка - из низших социальных слоев.

[cetsalcoatle]

Нейтрально будет тетка

Тёлка.

[Python]

англійська: miss, missis
українська: панна, пані
російська: тёлка, тётка

[Tanuki-san]

Наверное в этот раздел:

Российский МИД 13 июня возмутился "неспровоцированными военными ударами по суверенному государству-члену ООН, его гражданам, спящим мирным городам и объектам ядерно-энергетической инфраструктуры"

[Leo]

Наверное в этот раздел:
 

это про какое государство? 

[cetsalcoatle]

в немецком слово Weib считается очень грубым, но в исторических фильмах встречается

А weiblich? Это "женский" или "бабский"?

[Bhudh]

В русском женский, как ни странно, от жена. Никакого *женщинского нет.
В немецком тоже значение существительного сменилось, а прилагательного осталось.
А в английском значение wife сменилось в ту же сторону, что и в русском (а значение queen — наоборот, весьма далеко и в противоположную сторону от немецкого Weib).