Автор Тема: Что сейчас читаем  (Прочитано 1335 раз)

Оффлайн 2Easy

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +4/-0
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #135 : 22 Октября 2021, 07:16:15 »
  • 0
  • 0
Прочитал вчера первые две части "Трёх мушкетёров".

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5521
  • Карма: +114/-7
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #136 : 22 Октября 2021, 16:57:18 »
  • 0
  • 0
Можно совместить чтение «Мушкетёров» с обучением французскому.
Spoiler: ShowHide

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4982
  • Карма: +20/-6
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #137 : 22 Октября 2021, 17:27:58 »
  • 0
  • 0
C французским не знаком, но английскую классику пробовал читать. Марно.
Когда сто первый раз раз ищешь в словаре слово, за которым уже сто раз слазил.
В возрасте 3 мес. попал в больницу с кишечной инфекцией, вот и утратил способность к языкам.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5521
  • Карма: +114/-7
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #138 : 22 Октября 2021, 17:48:17 »
  • 0
  • 0
C французским не знаком, но английскую классику пробовал читать. Марно.
Пробуйте начать вот с такой классики, она не только для детей.
“Who did you think it was?”
“Well, I wasn't sure. You know how it is in the Forest. One can't have anybody coming into one's house. One has to be careful. What about a mouthful of something?” Pooh always liked a little something at eleven o'clock in the morning, and he was very glad to see Rabbit getting out the plates and mugs; and when Rabbit said, “Honey or condensed milk with your bread?” he was so excited that he said, “Both,” and then, so as not to seem greedy, he added, “But don't bother about the bread, please.”

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4982
  • Карма: +20/-6
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #139 : 22 Октября 2021, 19:14:47 »
  • 0
  • 0
Одно время у меня подпись была оттуда, так что читал. Много..  Твена и Лондона, и т. д., Диккенс и Шекспир не вошли совсем.
Хорошо, что не всё прочел в детстве!
Но говорю же, марно! Не в смысле наслаждения литературой, а для языка пользы
Лучше всего "Властелин колец", конечно.
- Я только "Каштанку" читал. Хочешь, за ж... укушу?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5521
  • Карма: +114/-7
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #140 : 22 Октября 2021, 19:25:33 »
  • 0
  • 0
Лучше всего "Властелин колец", конечно.
У Толкиена язык сильный, конечно.
“Boromir smiled”
«И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся» В. Муравьёв;
«Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира» В. Грушецкий;
«Уста Боромира тронула слабая улыбка» М. Каменкович.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4982
  • Карма: +20/-6
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #141 : 22 Октября 2021, 19:27:37 »
  • 0
  • 0
Платят за "тысячи"?
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 5521
  • Карма: +114/-7
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #142 : 22 Октября 2021, 19:35:39 »
  • 0
  • 0
Вероятно :)
А если серьёзно, у Толкиена очень хороший язык. Местами архаизированный, но это как бы диктуется жанром, а так можно проиллюстрировать A Comprehensive Grammar of the English Language примерами только из ВК.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4982
  • Карма: +20/-6
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Что сейчас читаем
« Ответ #143 : 22 Октября 2021, 20:02:04 »
  • 0
  • 0
И стихи.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.