Author Topic: Второй инъяз в Европе  (Read 14723 times)

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #45 on: 18 September 2020, 21:26:06 »
  • 0
  • 0
так там так же уныло, только плюс мусор везде и запущенность.
Ну, там еще нет великого вождя и "жесткой руки" во всех сферах жизни, что уже большой плюс.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29258
  • Карма: +4023/-332
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #46 on: 18 September 2020, 21:32:23 »
  • 0
  • 0
Дания выделяется:
Spoiler: ShowHide


карта красивая, но глупая. Если присмотреться внимательно, то очевидно, что

— для Ирландии и Англии указан первый иностранный язык, так как английский там не является иностранным. В остальных странах указан второй, кроме Италии, где опять первый. Получается, что сравниваю яблоки с грушами.

—Данные по Бельгии абсурдны. Они указывают, что 99% учат французский, но это невозможно, примерно половину жителей составляют валлонцы, для которых французский родной.

— про Люксембург пишут 100% учат французский (ок!), но также, что 100% учат немецкий. Это как? Учат родной язык? :o
« Last Edit: 18 September 2020, 21:35:13 by Gaeilgeoir »

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #47 on: 18 September 2020, 21:37:13 »
  • 0
  • 0
Насколько я понял, то там подразумевается, что 99% фламандцев учит французский, а 51% валлонов - фламандский. И там же написано, что языки except English, то есть в Британии и Ирландии английский не получится естественным образом.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #48 on: 18 September 2020, 21:39:27 »
  • 0
  • 0
про Люксембург пишут 100% учат французский (ок!), но также, что 100% учат немецкий. Это как? Учат родной язык? :o
У них же там трехъязычие: немецкий, французский и местная трасянка из мозельско-франкских диалектов.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29258
  • Карма: +4023/-332
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #49 on: 18 September 2020, 21:54:24 »
  • 0
  • 0
Насколько я понял, то там подразумевается, что 99% фламандцев учит французский, а 51% валлонов - фламандский. И там же написано, что языки except English, то есть в Британии и Ирландии английский не получится естественным образом.
там не может быть такого, так как изучение второго государственного обязательно для всех. Валлонцы могут плохо учить голландский, но они все его учат

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28819
  • Карма: +4257/-78
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #50 on: 18 September 2020, 21:55:05 »
  • 0
  • 0
карта красивая, но глупая. Если присмотреться внимательно, то очевидно, что
— для Ирландии и Англии указан первый иностранный язык, так как английский там не является иностранным. В остальных странах указан второй, кроме Италии, где опять первый. Получается, что сравниваю яблоки с грушами.
В легенде ничего не говорится про первый или второй иностранный. Сказано только "modern foreign language except English". К примеру, в случае Финляндии, "except English" там на самом деле самый изучаемый шведский.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20412
  • Карма: +559/-5898
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #51 on: 18 September 2020, 21:57:11 »
  • 0
  • 0
У них же там трехъязычие: немецкий, французский и местная трасянка из мозельско-франкских диалектов.
Да, именно Люксембург претендует на аналог Белоруссии. :)
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 20412
  • Карма: +559/-5898
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #52 on: 18 September 2020, 21:59:47 »
  • 0
  • 0
Оф.
Два иностранных языка всё же перебор. С одним бы справились.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29258
  • Карма: +4023/-332
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #53 on: 18 September 2020, 22:00:10 »
  • 0
  • 0
У них же там трехъязычие: немецкий, французский и местная трасянка из мозельско-франкских диалектов.
там никакая не трасянка, такой же немецкий диалект, что и по другую сторону границы в Германии. Лецебурш не является полноценным письменным языком, так языковая игрушка, на письме они пользуются хохдойчем. В любом случае, какое это имеет отношение к изучению иностранных языков? Вот вы в Белоруссии считаете уроки русского «уроками иностранного языка»? Соотношение лецебурш: немецкий аналогично отношению трасянка:русский

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29258
  • Карма: +4023/-332
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #54 on: 18 September 2020, 22:01:18 »
  • 0
  • 0
Оф.
Два иностранных языка всё же перебор. С одним бы справились.
это где «два иностранных языка»?  :o

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28819
  • Карма: +4257/-78
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #55 on: 18 September 2020, 22:08:28 »
  • 0
  • 0
Да, именно Люксембург претендует на аналог Белоруссии. :)
Люксембуржцы — испорченные французами немцы, или французы, испорченные немцами?  :) А то по поводу беларусов доводилось слышать разные мнения, особенно забавляли гумилёвцы.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #56 on: 18 September 2020, 22:09:39 »
  • 0
  • 0
особенно забавляли гумилёвцы.
Что ими конкретно задвигалось?

Offline Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Posts: 4971
  • Карма: +440/-18
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #57 on: 18 September 2020, 22:11:22 »
  • 0
  • 0
Вот вы в Белоруссии считаете уроки русского «уроками иностранного языка»?
Вон в Прибалтике указали русский как иностранный.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29258
  • Карма: +4023/-332
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #58 on: 18 September 2020, 22:12:39 »
  • 0
  • 0
Люксембуржцы — испорченные французами немцы, или французы, испорченные немцами?  :) А то по поводу беларусов доводилось слышать разные мнения, особенно забавляли гумилёвцы.
немцы они, немцы, с какой радости им быть французами? Их же оторвали от Священной римской империи.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29258
  • Карма: +4023/-332
    • View Profile
Re: Второй инъяз в Европе
« Reply #59 on: 18 September 2020, 22:15:20 »
  • 0
  • 0
Вон в Прибалтике указали русский как иностранный.
мне кажется, там смешали в кучу туземные школы с русскими школами. Не изучают литовцы/ латыши/ эстонцы в таком количестве русский. Русский обычно идет третьим (!) языком, с 9го класса. Английский со 2го изучают