А действительно в Old Norse никаких следов глагола *dōną из Proto-Germanic?
Tat, deed?
Есть девербатив dáþ «поступок» (кстати, в готском аналогично).
не заимствование?