Автор Тема: Проблема звука [Э] после твёрдых согласных  (Прочитано 2137 раз)

Оффлайн кукуся

  • Лох форума
  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 106
  • Карма: +0/-17
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
«Ах, этот поганый Хворост! Что он творит? Ведь был же нормальным человеком…» — нет, обезьянкой я никогда не был. То есть можно было бы посмотреть сначала на себя — но Вы к этому уже, видимо, не способны.

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2539
  • Карма: +16/-4
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
главный долбоёб форума
Так это же ты.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3487
  • Карма: +37/-2
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Вы можете нормально, по-человечески, отвечать на мои сообщения,
На нормальные сообщения я всегда отвечаю, но не на хрень, цитированную выше.

Оффлайн кукуся

  • Лох форума
  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 106
  • Карма: +0/-17
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
свой разорванный задний проход
Вы настолько уверены, что можете опознать человека по заднему проходу? Боюсь, нет, не можете. У Вас, конечно, большой опыт в лизании, но не настолько.

Оффлайн кукуся

  • Лох форума
  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 106
  • Карма: +0/-17
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
На нормальные сообщения я всегда отвечаю, но не на хрень, цитированную выше.
На моё первое сообщение в этой теме Вы всё же не ответили.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3487
  • Карма: +37/-2
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
На моё первое сообщение в этой теме Вы всё же не ответили.
Извольте. Язык лит-ры вообще и поэзии в частности отнюдь не равен литературному языку. Всякого рода отклонения от текущей нормы, в т.ч. орфоэпической, встречаются на каждом шагу.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4913
  • Карма: +35/-8
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
«Ах, этот поганый Хворост! Что он творит? Ведь был же нормальным человеком…» — нет, обезьянкой я никогда не был. То есть можно было бы посмотреть сначала на себя — но Вы к этому уже, видимо, не способны.
Конечно, вы не обезьянка, вы хуже. Даже макаки, которые общеизвестны своим частыми демонстрациями зада, делают это эстетичнее, так как не разрывают при этом свой задний проход. Так что я извиняюсь перед всеми обезьянками, честное имя которых я опорочил, сравних вас с ними. А вы проваливайте в ту выгребную яму, где изволите обычно тусоваться, по вам не скучали!  :up:

Онлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 652
  • Карма: +5/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Извольте. Язык лит-ры вообще и поэзии в частности отнюдь не равен литературному языку. Всякого рода отклонения от текущей нормы, в т.ч. орфоэпической, встречаются на каждом шагу.
Вообще, отклонения от орфоэпических норм в поэзии конечно бывают, особенно это касается ёканья. Но когда Пушкин рифмовал свете - Гете, не факт, что он это делал в нарушение принятой тогда нормы. Сейчас кстати такие отклонения редкость, даже в поэзии. Хотя сейчас и Се - Сэ вполне могут рифмовать.

Онлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 652
  • Карма: +5/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Пастернак в 1919:
Ступай к другим. Уже написан Вертер,
А в наши дни и воздух пахнет смертью…
У меня кстати "Вертер" с мягким в.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4913
  • Карма: +35/-8
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
У меня кстати "Вертер" с мягким в.
твердые согласные перед «е» преимущественно зубные, поэтому Верн, а не Вэрн, Керри, а не Кэрри и т.д. но Тэд, а не Тед, Сэм, а не Сем, Нэшвил, а не Нешвил.

Онлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 652
  • Карма: +5/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
твердые согласные перед «е» преимущественно зубные, поэтому Верн, а не Вэрн, Керри, а не Кэрри и т.д. но Тэд, а не Тед, Сэм, а не Сем, Нэшвил, а не Нешвил.
Есть такое, но англицизмы последнее время и с незубными произносятся твердо: кэш, уикэнд, бэк-вокал и т.д. Керри у меня тоже с твердой.

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3487
  • Карма: +37/-2
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Но когда Пушкин рифмовал свете - Гете, не факт, что он это делал в нарушение принятой тогда нормы.
Во времена Пушкина фамилия Göthe произносилась по-русски (условная транскрипция русскими буквами) как г’етэ (Л. Щерба).
Набоков в 1964 г. писал, что рифма свѣтѣ — Гете «ужасна»  :)


Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 3487
  • Карма: +37/-2
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
бэк-вокал
А также бэкграунд, фидбэк. С палатальным [bʲ] будет звучать как тюркский титул.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4913
  • Карма: +35/-8
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Есть такое, но англицизмы последнее время и с незубными произносятся твердо: кэш, уикэнд, бэк-вокал и т.д. Керри у меня тоже с твердой.
но это в самое последнее время, после 90ых

Онлайн bvs

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 652
  • Карма: +5/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Во времена Пушкина фамилия Göthe произносилась по-русски (условная транскрипция русскими буквами) как г’етэ (Л. Щерба).
Набоков в 1964 г. писал, что рифма свѣтѣ — Гете «ужасна»  :)
А откуда Щерба это взял? Были какие-то руководства по орфоэпии? Набоков-то уже произносил наверное по-современному.