Школа в Абхазии

[Euskaldun]

Все равно это Абхазия.

я не спорю, но если все мегрелы сконцентрированы на одном пятачке, на самом юге республики, то они мало влияют на динамику языковых процессов по всей республике. В Литве русские составляют 5%, но был город, который обслуживал АЭС, где русскоязычных было больше 90%, наверное. На общее положение литовского языка в республике он мало/ никак не влиял   

[forest]

А как ещё заставить русских говорить по абхазски?

Не знаю как сейчас обучают, но по крайней мере не слышал высказываний, ни от кого зачем мои дети должны изучать абхазский язык. Меня обучали, если это можно конечно назвать обучением, из рук вон плохо. Давали книгу и говорили читай, прочесть то её конечно мог, ибо на кириллице написано, но вот что именно там написано, я так до конца учёбы и не понял. Все слова что я знаю по абхазски, это уже из армии.

[forest]

заставьте армян, и русские с 20% или около того, ни на что не будут влиять

А как заставить? Я как то на ФБ спорил с человеком, который предлагал закрыть все школы в Абхазии, которые не обучают на государственном язык(абхазском и русском).

[forest]

да нет, говорят эмигрировали, кто в Россию, кто в Грузию. Но я на месте не был, надо фореста спрашивать

Есть но он очень мало, единицы остались.

[Euskaldun]

А как заставить? Я как то на ФБ спорил с человеком, который предлагал закрыть все школы в Абхазии, которые не обучают на государственном язык(абхазском и русском).

не принимайте высказываний выше всерьёз, это были шутки  А если серьёзно, то "заставлять" в принципе бесполезно, показал опыт многих стран. Разве что можно мотивировать какими-то плюшками, например, госслужба только тем, кто может доказать владение абхазским. Или другой вариант: первые 2 класса (5-6 лет) все дети учатся по единой программе, методом погружения. А с 7 лет - выбирай любую школу, абхазский во всех есть хотя бы как предмет. Много есть хорошего опыта за границей, не надо изобретать велосипед. Главное, чтобы была политическая воля и желание.

[forest]

не принимайте высказываний выше всерьёз, это были шутки  А если серьёзно, то "заставлять" в принципе бесполезно, показал опыт многих стран. Разве что можно мотивировать какими-то плюшками, например, госслужба только тем, кто может доказать владение абхазским. Или другой вариант: первые 2 класса (5-6 лет) все дети учатся по единой программе, методом погружения. А с 7 лет - выбирай любую школу, абхазский во всех есть хотя бы как предмет. Много есть хорошего опыта за границей, не надо изобретать велосипед. Главное, чтобы была политическая воля и желание.

Да я и не принимаю. Просто в условиях Абхазии, как я ему сказал закрытие армянских школ, для абхазского языка ничего не даст. Армяне просто перейдут в русские школы.В итоге абхазы от этого ничего не выиграют, но при этом станут плохими.

[Solowhoff]

Диалекты мегрелов и сванов сильно отличаются от литературного грузинского. Диалекты местных армян и греков сильно отличаются от литературных армянского и греческого. Угадайте, какой язык они предпочтут в школе и в дальнейшем. И это явно не абхазский.

[pitonenko]

Слышал, Абхазия поддерживает мегрельский. На нем пресса есть.7

[Владимир]

Слышал, Абхазия поддерживает мегрельский. На нем пресса есть.7

Пресса — это сильно сказано  В газете «Гал» иногда печатаются статьи на мегрельском. Это как в газете «Советский Таймыр» иногда были м-лы на нганасанском. А так-то оба эти языка бесписьменные по факту.

[2Easy]

Что такое м-лы?

[Владимир]

Что такое м-лы?

Материалы. Ну, или тексты.

[Euskaldun]

Диалекты мегрелов и сванов сильно отличаются от литературного грузинского.

Смешное утверждение, сравнимое с «диалект русских сильно отличается от литературного албанского», потому что глубина расхождения похожая.

[Владимир]

Ну да, по лексикостатистике последнее ветвление картвельских (на мегрельский и лазский) — 8-9 вв. до н.э. Это подревнее славян будет, примерно время разделения угорских. Хотя в данном случае главное, что языки не взаимопонятны.

[pitonenko]

На мегрельский Св. Писание перевели. Грузины были недовольны.

[2Easy]

Материалы. Ну, или тексты.

Спасибо.