Автор Тема: Школа в Абхазии  (Прочитано 11913 раз)

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-147
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #15 : 21 Апреля 2020, 02:19:58 »
  • 0
  • 0
а сколько жителей Абхазии в семье говорят по абхазски?
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн alant

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 916
  • Карма: +13/-0
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #16 : 21 Апреля 2020, 02:21:51 »
  • 0
  • 0
Какая-то странная независимость: в составе Грузии абхазы были абхазоязычны, а отделившись, их дети перестали говорить на абхазском.

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4268
  • Карма: +178/-8
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #17 : 21 Апреля 2020, 02:26:08 »
  • 0
  • 0
Какая-то странная независимость: в составе Грузии абхазы были абхазоязычны, а отделившись, их дети перестали говорить на абхазском.
Да какая независимость. Они стали пророссийским анклавом.

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-147
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #18 : 21 Апреля 2020, 02:27:52 »
  • 0
  • 0
Какая-то странная независимость: в составе Грузии абхазы были абхазоязычны, а отделившись, их дети перестали говорить на абхазском.
проблема в том что ещё при СССР там была ползучая русификация не в последнюю очередь из за политики Грузии. большинством населения Абхазии были мегрелы, которые в быту говорили по мегрельски а в школе учили грузинский, хотя он в Абхазии не очень был и в ходу. в результате языком общения стал русский, поскольку он устраивал всех
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн alant

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 916
  • Карма: +13/-0
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #19 : 21 Апреля 2020, 02:40:04 »
  • 0
  • 0
проблема в том что ещё при СССР там была ползучая русификация не в последнюю очередь из за политики Грузии. большинством населения Абхазии были мегрелы, которые в быту говорили по мегрельски а в школе учили грузинский, хотя он в Абхазии не очень был и в ходу. в результате языком общения стал русский, поскольку он устраивал всех
Мегрельские дети тоже стали русскоязычными?

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-147
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #20 : 21 Апреля 2020, 02:42:34 »
  • 0
  • 0
Мегрельские дети тоже стали русскоязычными?
встречал мегрельских детей переехавших в Россию. по русски говорят без акцента, но путают роды. по грузински по разному. кто как.
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн alant

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 916
  • Карма: +13/-0
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #21 : 21 Апреля 2020, 02:45:08 »
  • 0
  • 0
встречал мегрельских детей переехавших в Россию. по русски говорят без акцента, но путают роды. по грузински по разному. кто как.
Ну в России понятно, а в Абхазии?

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13290
  • Карма: +1113/-30
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #22 : 21 Апреля 2020, 02:47:20 »
  • 0
  • 0
Абхазы собираются со временем перевести всю школу на абхазский?
директор по ссылке надеется  :dunno:

Оффлайн forest

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1171
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #23 : 21 Апреля 2020, 14:21:08 »
  • 0
  • 0
Какая-то странная независимость: в составе Грузии абхазы были абхазоязычны, а отделившись, их дети перестали говорить на абхазском.
Да они и сейчас говорят на абхазском. Бывает конечно кто не знает языка, в основном в смешанных семьях. Может они хотят какого то идеала, только как то странно хотят. Идеал сам по себе не придёт.

Оффлайн forest

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1171
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #24 : 21 Апреля 2020, 14:27:34 »
  • 0
  • 0
Абхазы собираются со временем перевести всю школу на абхазский?
Насколько мне известно нет по крайней мере в ближайщей перспективе. На словах может что то и говорят, но на деле ничего не будет сделано. Потому что когда тебе кто то говорит, что "ты дурак" это одно, а кто ты сам в это поверил, это уже совсем другое. На абхазском языке нельзя получить полноценные знания :lol:

Оффлайн forest

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1171
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #25 : 21 Апреля 2020, 14:50:49 »
  • 0
  • 0
там в конце трезвые мысли директора: на данном этапе полностью абхазоязычная школа нереальна, дети вообще не в зуб ногой язык, когда приходят в первый класс. но они их погружают 4 года в язык и делают абхазоязычными. Я думаю, что полностью абхазская школа реальна только с детьми выпускников, если они будут язык передавать своим детям.

Маленькая ремарка: предметы по-русски лучше тем, что дети уже знают русский. Затруднительно изучать физику по-грузински, если ты толком не знаешь грузинского  :-\
Сильно сомневаюсь что в те времена ,абхазские дети  хорошо знали русский, по крайней мере сельские.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13290
  • Карма: +1113/-30
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #26 : 21 Апреля 2020, 17:51:34 »
  • 0
  • 0
Сильно сомневаюсь что в те времена ,абхазские дети  хорошо знали русский, по крайней мере сельские.
там интервью с директором Сухумской школы №10, так что речь шла сугубо о сухумских абхазах. Не верить ему нет причины, а вот о сельских абхазах я ничего не знаю

Онлайн Solowhoff

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1543
  • Карма: +206/-12
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #27 : 21 Апреля 2020, 18:46:57 »
  • 0
  • 0
В 1989 абхазы в Сухуми составляли всего 12%. Так что сомнительно, что в Сухуми были абхазы-монолингвы, не знающие русского. Наверное, чаще можно было встретить русскоязычного сухумца абхазского происхождения, у которого проблемы с языком предков.
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

"За традиционные ценности -детоубийство и людоедство"

I am a psycho schizoid
Pranks and muggings are fun
Psycho Therapy
Gonna kill someone

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13290
  • Карма: +1113/-30
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #28 : 21 Апреля 2020, 19:13:13 »
  • 0
  • 0
Рискну предположить, что большинство ещё и в смешанных браках :up:

Оффлайн forest

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1171
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: Школа в Абхазии
« Ответ #29 : 21 Апреля 2020, 19:34:58 »
  • 0
  • 0
В 1989 абхазы в Сухуми составляли всего 12%. Так что сомнительно, что в Сухуми были абхазы-монолингвы, не знающие русского. Наверное, чаще можно было встретить русскоязычного сухумца абхазского происхождения, у которого проблемы с языком предков.
В 1989 -ом конечно уже трудно было найди абхазца не знающего русский, я имел ввиду в 40-ых годах.