Автор Тема: Почему до 2МВ в Европе так мало учили английский?  (Прочитано 5999 раз)

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4384
  • Карма: +51/-3
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
В английском около половины лексики является романской (либо из французского и его вариантов, либо непосредственно из латыни)
Это да. Но в первой тысяче наиболее частотных слов 83% германского происхождения.

Оффлайн Solowhoff

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 671
  • Карма: +1/-1
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Но то же слово "зависеть", от которого образовалась "независимость", по-английски будет to depend

Оффлайн Solowhoff

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 671
  • Карма: +1/-1
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Это да. Но в первой тысяче наиболее частотных слов 83% германского происхождения.
В основном, бытовуха. А в высококультурной лексике преобладает романщина

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
В основном, бытовуха.
И служебные части речи.

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Кстати, кто-нибудь тут учил английский полностью самостоятельно, когда в школе был какой-нибудь другой язык? Насколько это сложно?

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Кстати, кто-нибудь тут учил английский полностью самостоятельно, когда в школе был какой-нибудь другой язык? Насколько это сложно?
переход с немецкого на английский в 12ом классе считается?

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Конечно. А почему он произошел?

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Конечно. А почему он произошел?
Из-за осознания бесперспективности немецкого в современном обществе. Немецкий я довёл до победного конца, сдал его экстерном, но в принципе кроме как смотреть кабельное телевидение в испанских гостиницах он никогда в жизни мне не понадобился.

А с английским так: после перехода мне никаких особых условий не создавали, учился вместе со всеми, по общей программе. Параллельно, естественно, учил сам с нуля. Первый триместр у меня было 7 баллов из 10, второй - 9, третий 10, выпускной экзамен тоже сдал на 10. Реально было где-то 4 месяца, когда я ежедневно по 2-3 часа занимался английским. Можете прикинуть во сколько часов занятий мне это обошлось

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Из-за осознания бесперспективности немецкого в современном обществе. Немецкий я довёл до победного конца, сдал его экстерном, но в принципе кроме как смотреть кабельное телевидение в испанских гостиницах он никогда в жизни мне не понадобился.

А с английским так: после перехода мне никаких особых условий не создавали, учился вместе со всеми, по общей программе. Параллельно, естественно, учил сам с нуля. Первый триместр у меня было 7 баллов из 10, второй - 9, третий 10, выпускной экзамен тоже сдал на 10. Реально было где-то 4 месяца, когда я ежедневно по 2-3 часа занимался английским. Можете прикинуть во сколько часов занятий мне это обошлось
Перейти с немецкого на английский было проще, чем при знании английского учить французский?

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2704
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Из-за осознания бесперспективности немецкого в современном обществе.
По вашему мнению, больше перспектив в современном мире у немецкого или французского?

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4526
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
переход с немецкого на английский в 12ом классе считается?
а чё так долго учились ? Это ремесленное училище чтоль ?

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 3943
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
 В ремесленном вроде три было.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
а чё так долго учились ? Это ремесленное училище чтоль ?
Это стандартная школа называется. В Германии, насколько мне известно, тоже 12 лет средняя школа.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
Перейти с немецкого на английский было проще, чем при знании английского учить французский?
Без понятия, честно говоря. Вообще у меня после французского остался неприятный осадок, очень тяжело аудирование на французском даётся. Невнятнее французов только бразильцы говорят, мне кажется.

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6419
  • Карма: +41/-12
    • Просмотр профиля
  • 0
  • 0
По вашему мнению, больше перспектив в современном мире у немецкого или французского?
Мне кажется, что у немецкого (кроме ПМЖ в Германии) вообще никаких перспектив. Знакомые работают в ЕЦБ несколько лет, в немецком вообще не продвинулись