Without you, I can’t do it. <- Ура! В английском есть топик-коммент!!
I can’t do it without you.
Вы все не можете понять одну простую вещь. В отличие от китайского, топик-коммент в японском не является какой-то эмфатической игрушкой, это - дефолтная конструкция. Топик заявляется в начале и потом опускается в обязательном порядке, идут чистые комменты, пока топик не меняется. Со стороны это выглядит как про-дроп, но это неверно ни по сути, ни по содержанию. Японский топик совсем не обязательно подлежащее, чаще это обстоятельство места или времени, а подлежащее опускается не из-за про-дропа (который вытекает из морфологической маркированности глагола в языках с про-дропом), а из-за правил дефолтного членения. Японский глагол вообще никак не выражает лица, этого не предусматривает морфология!