Имперфектив

[cetsalcoatle]

Я вот поймал себя на мысли, что имперфектив по-сути тоже обозначает завершённые действия как и перфектив.

А в русском языке в имперфектив на самом деле зашиты итератив и прогрессив (по ощущениям).

[Владимир]

А в русском языке в имперфектив на самом деле зашиты итератив и прогрессив (по ощущениям).

В русском скорее итератив и дуратив, т.к. фокус на факте протяжённости действия, а не на динамике и текущем моменте.

[Владимир]

Встретил любопытное определение имперфектива: это действие/состояние, выходящее за рамки «окна наблюдений». Так перевели на русский topic time, т.е. период времени, про который говорящий делает утверждение. Тут и прогрессив подойдёт, «лодка плыла к берегу» - the boat was sailing toward the shore.

[Tanuki-san]

в таком случае конатив не является имперфективом?

[Владимир]

в таком случае конатив не является имперфективом?

Не понял вопроса. Конатив — это приказ, просьба, призыв к действию, обращение в конце концов. А имперфектив — это аспект, характеризующий протекание действия/нахождение состояния. Категории перпендикулярные.

[Tanuki-san]

Не понял вопроса. Конатив — это приказ, просьба, призыв к действию, обращение в конце концов. А имперфектив — это аспект, характеризующий протекание действия/нахождение состояния. Категории перпендикулярные.

вас куда-то не туда занесло. Конатив выражает (неудачную) попытку выполнить действие, старания. В гр. выражается имперфектом.

[Владимир]

вас куда-то не туда занесло. Конатив выражает (неудачную) попытку выполнить действие, старания. В гр. выражается имперфектом.

Посмотрите, что такое конатив в любом словаре. Аннулированный результат или актуальность действия в прошлом и  неактуальность в настоящем выражается через плюсквамперфект в абсолютном значении (вне связи с согласованием времён).